Norocul joacă un rol destul de important în viață. Poate să te urce, sau poate să te distrugă. Trăim la limita existenței (să spunem așa) și nu ne trebuie mult ghinion să basculăm peste această limită. Norocul este iubit și temut deopotrivă. Suntem interesați de noroc și ne jucăm cu […]
Când vei îmbătrâni, căruntă, de somn învăluită Şi toropită lângă foc de-i sta, deschide astă carte; Citeşte dară-ncet şi-apoi visând să regăseşti departe, Privirea-ţi, caldă-odat’, şi-adânca umbră-a ochilor ferită. Mulţi te iubiră pentru clipa de graţie surâzătoare Şi al tău farmec, dăruindu-ţi totul sau puţin, Dar unul singur a […]
Cow-boy-ul în alb, cu mască neagră, călare pe calul argintiu, care știe să mânuiască abil cele două Colturi de la centură și împarte cu ele dreptatea, de la nivelul personal la cel federal, e cel mai emblematic mit al old wild west-ului american. Variante ale ”rangerului singuratic” (traducerea obișnuită din […]
Sunt experienţe pe care le trăieşti numai în vis. Mintea, eliberată în somn de limite, descoperă cum timpul se-ntoarce în meandre. Clipa devine brusc o împletire de căi sosind de pretutindeni, făcând prezent ce nu mai e pe lume. Aşa, de pildă, la ceva vreme după ce bunica mea s-a […]
S-au împlinit anul acesta 10 ani de la moartea Marianei Marin, primul mare poet optzecist plecat Dincolo (între timp, au urmat-o Ion Stratan și Alexandru Mușina). Rândurile de mai jos sunt un mic, prea mic exercițiu de admirație. Supratema poeziei Marianei Marin e adevărul. Aproape că nu există pagină – […]
sâmbătă la 9 dimineaţa un bărbat deschide larg portiera maşinii desface scaunu pentru copil şi îl pune în portbagaj pentru a face loc unei curve într-un apartament din cealaltă parte a oraşului o studentă se ridică din pat după o noapte de plâns şi insomnie şi vede în sticla filtrului […]
Mereu condamnat la a produce sens în jurul său, cititorul îşi manifestă adesea tendinţa de a sustrage textul de pe orbita absurdului şi de a căuta sens în spatele iraţionalului, al inexplicabilului. Ilustrativă în acest sens a fost, de pildă, grila de lectură pe care Nicolae Balotă şi alţi comentatori […]
Borges s-ar fi putut naşte doar în acest loc miraculos şi îndepărtat al Americii hispanofone care este Argentina. În literatura lui se simte suflul unui pământ nutrit de sevele europene, dar totuşi străin. Erudiţia lui este similară celei pe care înfăţişează orice erudit occidental, dar în ea se simte trufia […]
Bioy Casares a adus de la Londra un pumnal neobişnuit, cu lama triunghiulară şi mînerul în formă de H; prietenul nostru Christopher Dewey, de la Consiliul Britanic, a spus că astfel de arme se folosesc în mod obişnuit în Hindustan. Această părere l-a îndemnat să pomenească faptul că a lucrat […]
Faptul s-a petrecut în luna februarie a anului 1969, la nord de Boston, în Cambridge. Nu l-am aşternut pe hîrtie atunci, deoarece primul meu gînd a fost să-l dau uitării, pentru a nu-mi pierde judecata. Acum, în 1972, mă gîndesc să-l scriu totuşi, căci, dacă ceilalţi îl vor citi ca […]
