Pe data de 8 aprilie 1966, celebra revistă Time titra chiar de pe copertă: Is God Dead? La momentul apariției, numărul respectiv spărgea topul istoric al vânzărilor publicației. Sensul profund al acestui boom de marketing se traducea însă printr-o schimbare de paradigmă a culturii occidentale. Aveam, desigur, un Thomas J. […]
Tocmai am aflat ca a incetat din viata Mihail-Radu Solcan, profesor la Facultatea de Filosofie a Universitatii din Bucuresti, un intelectual democrat in deplinul inteles al termenului. Am fost bun prieten cu el inca din anii facultatii (era mai mic cu doi ani, cred, coleg cu Adrian-Paul Iliescu si George […]
Aşa cum tatăl lui Budulea era convins că numărul bortelor din fluierul său corespunde numărului de limbi vorbite pe pământ, am crezut şi eu multă vreme că fiecare naţiune îşi are contribuţia sa unică la continuumul spaţio-cultural al planetei, şi că fiecare ţară participă cu nota ei inconfundabilă la o […]
[De citit de preferinţă având drept background sonor Alcool-ul Adei Milea după cartea Alcool a lui Ion Mureşan] Absintul, bleu ca cerul, dar toxic ca infernul, sinucidere lichidă consumată en expert de arhanghelii verlainiano-rimbaldieni ai poeziei blestemate, companion duca e maestro al tuturor scandalurilor triviale şi al tuturor versurilor pure ale decadenţei […]
După o modernitate care a păstrat poziţia „clasică” a centrului iradiant, post-modernitatea a modificat raporturile dintre cultura de centru şi cea de margine în favoarea ultimei. Nici numai capitala, nici numai marile voci critice, nici numai depozitarea istorică într-un anume canon nu mai dau acum valoarea unui nume sau a […]
Printre cele mai nedrepte sentinţe din Istoria critică a lui Nicolae Manolescu (şi sunt destule, slavă Domnului) se află următoarea, privind literatura contemporană a scriitorilor români din Republica Moldova: „Basarabenii, numeroşi, inegali, sunt, cu puţine excepţii (Vitalie Ciobanu, Leo Butnaru), depăşiţi cu totul (Grigore Vieru) ori defazaţi (majoritatea)” (p. […]
Pe 13 februarie 1945, Budapesta cadea in mainile armatelor sovietice si romane, dupa un cerc chinuitor de peste o luna de zile, care a lasat in urma sa distrugerea aproape completa a orasului si zeci de mii de morti printre populatia civila. In aceeasi zi, incepea de catre britanicii bombardarea […]
M-am gândit mereu că pe scara evoluţiei, după maimuţă e omul, iar după om vine biblioteca, fiinţă vertebrată superioară, vorbitoare, cu un creier uriaş şi o generozitate pe măsură. Iar ruda cea mai apropiată a bibliotecii, o fiică un pic frivolă, mai vioaie şi mai adaptată la prezent, este librăria. […]
Am tradus în octombrie 2010 douăsprezece poeme din Blue Has No South, cartea excelentului poet israelian Alex Epstein (n. 1971 la Sankt Petersburg, mutat la 8 ani în Israel), pentru numărul 3 din Poesis Internaţional. (Îşi tradusese el însuşi poemele în engleză, aşa încât aveam siguranţa că sunt […]
Este destinul nostru asemeni unui tramvai care ne duce care ’ncotrova indiferent de visele sau de dorinţele noastre? Putem face ceva să coborîm din acest tramvai? Sau… ce tramvaie mai pot fi? Prin cartier mai era parcă un tramvai numit cimitire… Oare asta să fie ieşirea ? Mihaela Trofimov, Nicoleta […]
