Wisława Szymborska are traduse în limba română nu mai puţin de patru volume de versuri. Prestigioasei laureate a Premiului Nobel pentru literatură i-au fost traduse următoarele cărţi: „Sub o singură stea”, „În rîul lui Heraclit”, „Clipa” şi „Portret din memorie”. La fiecare dintre cele patru volume, profesorul Constantin Geambaşu a […]
Una dintre dimensiunile negative de netăgăduit ale istoriei comunismului românesc este aceea care ţine de ceea ce, la propriu, putem numi „comerţul cu oamenii“. Securitatea şi vânzarea evreilor. Istoria acordurilor secrete dintre România şi Israel, volum editat de Radu Ioanid şi publicat la Editura Polirom de curând, spune teribila poveste […]
*Eseul acesta este unul, profund, despre ne-uitare și despre (nevoia de) claritate morală. Faptul că volumul a cărui fotografie de copertă o aveți la îndemînă imediat mai jos are parte, doar în limba română, de o a treia ediție este îmbucurător în cel puțin două sensuri. Întîi: o a treia […]
*Simon Jonathan Sebag Montefiore este universitar de prestigiu, jurnalist cu mare notorietate și, mai ales am putea spune, un istoric cu un uriaș suces de public și de presă. De asemenea, e un prozator cu o cotă în urcare. *E, cum sugeram imediat mai sus, cunoscut însă mai ales ca […]
*Nu e chiar o apariţie editorială de dată recentă. Dar e o carte proaspătă – în duhul ei, în ce pune şi în felul în care pune „pe masa” eventualului cititor teme, sensuri, întrebări, răspunsuri. *Este subintitulată „150 de răspunsiri la întrebările celor care cred şi ale celor care nu […]
„Umilirea”, (relativ) recentul roman al lui Philip Roth (a apărut în 2009), readuce în discuție câteva dintre temele eterne ale unui continuum literatură-viață: teama de ratare și de posibila demascare a imposturii (actorul care își uită rolul), fragmentarea eului corolată cu pierderea identității și cu distanțarea de masca socială, caducitatea […]
Timeline. Eseul lui Teodor Baconschi, publicat cu cîteva luni în urmă la Humanitas, echivalează cu un come-back remarcabil pentru rafinatul eseist. Remarcabil şi, îndrăznesc să afirm, cum nu se poate mai binevenit. „Facebook – fabrica de narcisism” este un sclipitor şi de profunzime exerciţiu critic cu privire la o invenţie […]
“ Priveşte-i pe arlechini”este ultimul suspin al lui Nabokov, un text în care obsesiile fondatoare ale operei sale revin, spre a-l mai bântui încă o dată. De la exil şi identitatea fracturată a intelectualului până la demonul parodic care îi locuieşte ficţiunile, totul este prins aici, ca într-o magnifică, barocă […]
Cel mai recent roman publicat de Javier Cercas – Legile frontierei (2012) – surprinde atmosfera din societatea spaniolă a anilor 70, primii de după căderea lui Franco, ani de confuzie a valorilor și de căutare derutant-traumatizantă a libertății, a identității. Realitatea epică a cărții surprinde o lume a violenței, a […]
Cartea Adrianei Săftoiu despre o parte dintre întâmplările pe care le-a trăit în anii în care a fost la Cotroceni – un fel de „voce“ a lui Traian Băsescu – nu avea cum trece neobservată. În egală măsură, la ce este în ea şi la ceea ce era de bănuit […]
