Henric îşi drege vocea şi, până la urmă, grăieşte. — Împăratul, nu-i nici un secret, a discutat despre Mary cu sfetnicii lui. I-ar plăcea să o mărite cu un bărbat dintr-o altă ţară, cu una dintre rudele lui, care să aibă propria-i moşie. Strânge din buze. În nici un caz […]
1.S-a născut, în 1927, într-un teritoriu care aparţine astăzi Poloniei. Pe acea vreme, oraşul natal al lui G. Grass se chema Danzig; azi, numele acestuia este Gdansk. 2.În 1999 a fost recompensat cu Premiul Nobel pentru Literatură – http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1999/ 3.Gunther Grass este şi autorul unor apreciate poeme. Iată, în traducerea […]
1. Eu nu strivesc corola de minuni a lumii Eu nu strivesc corola de minuni a lumii şi nu ucid cu mintea tainele, ce le-ntâlnesc în calea mea în flori, în ochi, pe buze ori morminte. Lumina altora sugrumă vraja nepătrunsului ascuns în adâncimi de întuneric, dar eu, eu cu […]
Ioan Stanomir ( IS )O colecţie dedicată tradiţiei creştine şi textelor ei. Ce loc mai deţine în conştiinţa Europei acest continent de spiritualitate? Adrian Muraru ( AM):Răspunsul la întrebare suntem noi, cei care ne rostim întrebarea. Pentru aceste vremuri, există atâta creştinism cât este perceptibil. Pe stradă, în şcoli, în […]
Exact, zoolog şi Johan Cruyff. Neapărat cu numărul 14 şi cu tricoul portocaliu purtat pe deasupra şortului. În mentalul meu (şi nu numai al meu), cine îşi vâra tricoul în şort, cum cerea regulamentul, era un conformist nemântuibil. Dialog exclusiv La Punkt: Radu Paraschivescu –Cristian Pătrăşconiu Cristian PĂTRĂŞCONIU: Când erai […]
Ioan Stanomir ( IS ).Coordonaţi “ Biblioteca Medievală’. Există, în cultura occidentală, o tenace legendă neagră legată de Evul Mediu. În ce măsură un asemenea demers e editorial este o tentativă de a revizui locurile comune ale gândirii noastre? Alexander Baumgarten ( A B ) :Nu este uşor de acceptat […]
Tot ce ştiu despre dragoste am aflat din experienţă, din filozofie – Platon, Kierkegaard, Levinas – şi din literatură. Subiectul prin excelenţă al romanului european este dragostea… Am încercat să trec peste neputinţa de a scrie romane încercând să fac un fel de roman din romanele altora. Este adevărat că […]
Arta kunderiană de a trăi se sustrage acestei scheme, iar opera sa aruncă asupra avatarurilor condiţiei noastre erotice o cu totul altă lumină decât marea poveste a eliberării sexuale. În momentul când are loc procesul bătrânilor şi al lumii lor, această operă arată cu degetul – e chiar una dintre […]
Eroul nostru e descumpănit. Evenimentul e neprevăzut. Dragostea asta îi încurcă socotelile şi, în plus, nici nu seamănă cu Marea Dragoste cercetată de gânditori şi cântată de poeţi. Tomas n-are senzaţia că şi-a găsit jumătatea. Iar imaginea prin care reuşeşte cel mai bine să caracterizeze vraja ce l-a cuprins nu […]
Freud ne-a învăţat să considerăm doliul nu ca pe o stare de adâncă tristeţe provocată de moartea unei persoane apropiate, ci ca pe travaliul menit tocmai să ne scoată din această stare. „Cred – scrie Freud – că nu e nimic forţat dacă voi expune acest travaliu în felul următor: […]
