Articles by: LaPunkt

Ilf şi  Petrov “1001 de zile sau Noua Şeherezadă”, (fragment)

Ilf şi Petrov “1001 de zile sau Noua Şeherezadă”, (fragment)

Omul cu ochi bulbucaţi — În această poveste, începu Şeherezada Feodorovna, va fi descrisă ameţitoarea carieră o unui om cu ochi bulbucaţi. Boris Indiukov (1) studiase de mic copil în universităţi, academii şi panteonuri literare. El îşi fixase ca ţel să ajungă un mare scriitor al pământului rus, dar Institutul […]

by · 8 septembrie 2013 · 0 comments · Carte, Cultura
Ilf şi Petrov, “America fără etaje”, (fragment)

Ilf şi Petrov, “America fără etaje”, (fragment)

Capitolul 37 Sclavii de la Hollywood Stăteam cu un cineast american într o cafenea micuţă din Hollywood, aranjată, ca multe altele, într un stil à la Bagdad. Era o seară toridă de decembrie şi uşile de la intrare fuseseră larg deschise. Un vînt uscat făcea să foşnească frunzele palmierilor de […]

by · 8 septembrie 2013 · 0 comments · Cultura, Literatura
Vlad Georgescu: Terorismul roșu, comuniștii români și Europa Liberă.

Vlad Georgescu: Terorismul roșu, comuniștii români și Europa Liberă.

Liberal lucid şi patriot luminat, critic neînduplecat al unui regim Ceauşescu în care vedea întruchiparea arbitrariului şi a despotismului, Vlad Georgescu a rămas, în anii săi de exil, imaginea acestei Românii de departe, hotărâte să îşi conserve demnitatea, în cele mai grele încercări. Editorialele lui Vlad Georgescu, rostite de la […]

by · 25 august 2013 · 1 comment · Uncategorized
Cele doua mii de cuvinte

Cele doua mii de cuvinte

În momentul în care este confruntată cu puterea eliberatoare a gândirii critice, dominaţia minciunii este pe cale să ia sfârşit. Oricât de multe ar fi tancurile ce îi apără cauza, comunismul este subminat, fatal, atunci când întrebările simple sunt rostite, fără ca teama atotstăpânitoare să mai fie prezentă. Textul de […]

by · 18 august 2013 · 0 comments · Global, Politica
T. S. Eliot: Tărâmul pustiit (fragment)

T. S. Eliot: Tărâmul pustiit (fragment)

„Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere et cum illi pueri dicerent: Σίβυλλα τί θέλεις; respondebat illa: άπτοθανειν θέλω.“ (1) Pentru Ezra Pound il miglior fabbro. (2) I.ÎNGROPAREA MORŢILOR (3) Aprilie este luna cea mai nemiloasă, stârnind Liliacul dintr-un pământ mort, amestecând Aducerile aminte şi […]

by · 11 august 2013 · 0 comments · Cultura, Idei
T. S. Eliot: Oamenii găunoşi/cei goi pe dinăuntru

T. S. Eliot: Oamenii găunoşi/cei goi pe dinăuntru

Oamenii găunoşi/ cei goi pe dinăuntru 1925 Mistah Kurtz — el mort. (1) OAMENII GĂUNOŞI Un penny pentru Bătrânul (2) I Noi suntem oamenii găunoşi Suntem oamenii împăiaţi Sprijinindu-ne unul de altul Cârpe umplute cu paie. Vai, iată! Glasurile noastre, când Şoptim laolaltă Sunt stinse şi fără înţeles Ca vântul […]

by · 11 august 2013 · 0 comments · Cultura, Idei
T. S. Eliot: Ce este un clasic? (fragment)

T. S. Eliot: Ce este un clasic? (fragment)

Subiectul pe care l-am ales este pur şi simplu întrebarea: „Ce este un clasic?“ Nu e o întrebare nouă. Există, de pildă, un celebru eseu al lui Sainte-Beuve care poartă acest titlu. Oportunitatea întrebării, în special când te gândeşti la Vergiliu, este evidentă: oricare ar fi definiţia la care ajungem, […]

by · 11 august 2013 · 0 comments · Cultura, Idei
T. S. Eliot: Tradiţia şi talentul personal (fragment)

T. S. Eliot: Tradiţia şi talentul personal (fragment)

Se vorbeşte rareori despre tradiţie în publicistica engleză, cu toate că numele ei e uneori invocat pentru a-i deplânge absenţa. Nu ne putem referi la „tradiţie“ sau la „o tradiţie anume“; cel mult folosim adjectivul spunând că poezia cuiva e „tradiţională“ sau chiar „prea tradiţională“. Cuvântul apare doar, poate, când […]

by · 11 august 2013 · 0 comments · Cultura, Idei
Jorge Luis Borges, ” Omul din prag”

Jorge Luis Borges, ” Omul din prag”

Bioy Casares a adus de la Londra un pumnal neobişnuit, cu lama triunghiulară şi mînerul în formă de H; prietenul nostru Christopher Dewey, de la Consiliul Britanic, a spus că astfel de arme se folosesc în mod obişnuit în Hindustan. Această părere l-a îndemnat să pomenească faptul că a lucrat […]

by · 4 august 2013 · 0 comments · Cultura, Idei
Jorge Luis Borges, „Celălalt”

Jorge Luis Borges, „Celălalt”

Faptul s-a petrecut în luna februarie a anului 1969, la nord de Boston, în Cambridge. Nu l-am aşternut pe hîrtie atunci, deoarece primul meu gînd a fost să-l dau uitării, pentru a nu-mi pierde judecata. Acum, în 1972, mă gîndesc să-l scriu totuşi, căci, dacă ceilalţi îl vor citi ca […]

by · 4 august 2013 · 0 comments · Cultura, Literatura