TRANSATLANTIC. Paul Auster – Natură moartă

 

 

Paul Auster

Natură moartă

 

Ninge. Iar în adâncul

balastului alb

o amintire

care adaugă pașii tăi

la cei pierduți.

 

La nesfârșit

aș fi mers cu tine.

 

Paul Auster (n. 3 Februarie, 1947) este un poet, romancier, traducător, scenarist și regizor american, născut la Newark, New Jersey, într-o familie de evrei polonezi.  A copilărit în South Orange, New Jersey și Newark.  După încheierea studiilor la Columbia University, în 1970, Paul Auster a locuit o vreme în Franța, câștigându-și existența ca traducător. A început să publice după revenirea în America, debutând cu o carte de memorii, The Invention of Solitude. Trilogia New Yorkului (1987) i-a adus un uriaș succes, urmată de In the Country of Last Things, Palatul lunii (1989), The Music of Chance (1990), Leviathan (1992), Mr. Vertigo (1994), Tombuctu (1999), Cartea iluziilor (2002), Oracle Night (2003), Sunset Park (2010), 4321 (2017).  Auster ester câștigătorul unor premii importante,  cum ar fi premiul Morton Dauwen Zabel,  premiul Academiei Americane de Arte și Litere (1990), sau premiul pentru cel cel mai bun roman publicat în Franța (1992).  Cărțile sale au fost traduse în peste 40 de limbi.

 

Paul Auster

Still life

 

Snowfall.  And in the nethermost
lode of whiteness,
a memory
that adds your steps
to the lost.

Endlessly,
I would have walked with you.

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *