Ani de zile, undeva între 23 şi 30 de ani, m-am uitat la filme. Nu sute, mii. Bieţii mei părinţi se întrebau: „Poate nu i-am citit destule poveşti cand era mic?” Nu, nu e vina lor, şi nu cred că e vina americanilor care fac filme bine scrise. E pentru […]
Ca scoicile aduse Din largul viu la mal, Vom fi şi noi odatã Smulşi din vârtejul undei Şi aruncaţi pe ţãrmuri Cu învelişul spart. Ne va deschide vântul Şi ne va roade marea Pânã când va rãmâne Din noi numai nisip. Îmbrãţişaţi de ape, Vom prinde în rãstimpuri Ca-ntr-o oglindã […]
„Oamenii votează pentru vieţilor lor, ei nu votează pentru geopolitică. Niciodată nu am văzut un alegător care să voteze pentru geopolitică”. Așa înțelege politica șeful Delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova, Pirkka Tapiola, în ciuda deprinderii sale cu un discurs politic european, birocrat, asezat și ușor plictisitor. Problema elitei politice […]
Fortitude, oraşul ce dă numele acestui serial hipnotic, este o insulă în marginea Marelui Nord. Existenţa sa se desfăşoară sub semnul, geamăn, al apei şi al gheţii. Urşii polari bântuie pe întinderile pustii, iar omenirea care a sosit în această sălbăticie învaţă să trăiască în proximitatea unei naturi ce nu […]
Cine nu-și amintește Comoara din insulă a lui Robert Louis Stevenson? Cine nu a visat să devină posesorul comorii ? Este aproape imposibil ca Piratul cu picior de lemn, ochi învelit de un petec de piele neagră, purtând redingotă, un papagal pe umăr și un cârlig în loc de mână […]
Recenta declarație a Papei Francisc I privind genocidul împotriva armenilor de acum un secol a stârnit furie la Ankara, președintele-Sultan făcând încă o dată rabat de la normele diplomației uzuale. Nu insist pentru că evenimentele sunt cunoscute. Ce supără atât de mult autoritățile turce la o sută de ani distanță […]
Centenarul genocidului împotriva armenilor e un moment care adună tristețe, dar și speranță. Amintirea ororilor din 1915 ne întristează. La fel de greu de acceptat e, însă, și faptul că dimensiunea crimelor comise la finele Imperiului otoman nu e acceptată și recunoscută astăzi unanim. Există, totuși, și semne încurajatoare: Papa […]
Despre Cartea şoaptelor, Editura Książkowe Klimaty, Wrocław (lansare 24.04.2015) traducere: Joanna Kornaś-Warwas Fiind traducător de literatură, dar şi cititor de literature, caut cărţile de calitate care ar putea să stârnească interesul editorilor şi cititorilor polonezi şi care pot ajuta la promovarea literaturii române în Polonia. In cazul Cărţii şoaptelor e vorbă […]
Venind în întâmpinarea centenarului genocidului armean din 1915, Grupul Abovian, prin Pietro Shakarian, a purtat o discuţie cu Ara Sarafian[1], director al Institutului Gomidas (http://www.gomidas.org/) din Londra, despre chestiunea genocidului, relaţiile turco-armene, kurzi, Recep Tayyip Erdoğan, Hrant Dink, William Saroyan şi şansele pentru pace şi reconciliere în regiune. Pietro Shakarian […]
Ceea ce își propunea să fie initial un interviu cu Gabriela Santighian, creative director în Germania, s-a transformat într-o discuție despre genocidul armean, diaspora, identitate individuală și memorie colectivă. Vă prezentăm mai jos extrase din această conversație, desfășurată în redacția ziarului ”Ararat” de pe strada Armenească din București, într-o dimineață […]
