Micuța Bijou este numele personajului care dă și numele unui dintre cele mai stranii și frumoase romane ale lui Patrick Modiano (traducere din franceză de Dan Rădulescu, Editura Humanitas, București, 2014). Numele vine dintr-un trecut ușor nebulos al personajului feminin, personajul principal care are sentimentul că una dintre femeile pe […]
“Rege, damă, valet” este un alt exerciţiu ficţional al berlinezului Nabokov. De aceasta dată, mediul exilului este abandonat in favoarea unui decor cât se poate de burghez. Ceea ce se păstrează este capacitatea lui Nabokov de a jongla pe claviatura ironiei, sarcasmului şi a cruzimii. Sarja parodică se alimentează din […]
Michel Houellebecq, Supunere Traducere de Daniel Nicolescu Humanitas Fiction, 2015 Supunere de Michel Houellebecq, un roman care zguduie Occidentul, bestseller în Franţa, Germania, Italia, Portugalia, Brazilia, Ungaria – din 15 mai şi în România. Un adevărat fenomen editorial, o carte ce a generat puternice controverse încă înainte de publicare, Supunere […]
1 Miercuri, 18 mai Când m-am întors la facultate să-mi ţin cursurile, am avut, pentru întâia oară, senzaţia că se putea întâmpla ceva important; că sistemul politic în care fusesem obişnuit să trăiesc încă din copilărie şi care de o bună vreme se fisura vizibil putea să explodeze în orice […]
dacă fac un act de voinţă şi nu ies şi-n seara asta la cîrciumă cu amicii şi-n seara asta cu amicii la cîrciumă ci stau şi citesc, în casă, ascult muzică,-mi pun un film cu cît voi fi de-adevăr mai aproape? dacă nu ies şi chiar citesc, that is, […]
Auzi cum înfloresc pe ceruri norii, Cum se desfac în stoluri de petale, Catifelând asprimile din gânduri? Întotdeauna, când îţi laşi privirea Sã plece-n larg, începi a te desprinde Din cenuşiul trist al neclintirii. Ah, libertatea de a fi tu însuţi E fuga de acasa, rãspândirea, Dorul ca cineva sã […]
“Lolita “ este o carte la fel de excentrică, bizară şi deconcertantă ca şi autorul ei, acel Vladimir Sirin ce abandonează limba rusă şi emigraţia europeană spre a adopta cariera universitară americană, cu distanţă ironică. Ca şi autorul ei, acest exilat rus ce refuză revoluţiile şi angajarea, în numele unui […]
Nu există roman al lui Kundera care să nu ne confrunte cu acel comic inegalabil și perfid al Istoriei și al propriei noastre sexualități, comic căruia Gogol îi descoperea tristețea tocmai în veselia cu care ni se adresează: ”Dacă te uiți cu atenție și îndelung la o istorie veselă, ea […]
Într-o vreme, am încercat sã ţin un jurnal, în care nu îmi notam întâmplãri sau întâlniri cu oameni din realul imediat. Nu erau nici însemnãri legate de proiectele mele poetice, nici descãrcãri emotive, provocate de crize sufleteşti, ci mai curând meditaţii asupra unor stãri benefice ale spiritului la care îmi […]
Volumul de povestiri al lui Constantin Costache, Mayday (Editura Tritonic, București, 2013) a fost o descoperire plăcută pentru mine. Înaintea mea a făcut-o criticul Alex Ștefănescu, care face o recomandare a cărții și autorului pe coperta a 4-a. Constatin Costache este un alt prozator al mării, el însuși marinar, ofițer […]
