Atribuirea Premiului Nobel pentru literatură lui Bob Dylan l-a adus – nu chiar întâmplător – în discuţie pe Leonard Cohen. Competiţia pentru titlul de cel mai bun „lyricist” al muzicii actuale nu e nouă, dar ea a fost relansată cu un fel de furie mocnită atât în presa „quality”, cât […]
Citesc din întâmplare un titlu precum ”Scandalul premiului NOBEL. Cum se face DE RUȘINE președintele Uniunii Scriitorilor din România, în cazul Bob Dylan” (majusculele menite să îngroașe dimensiunea scandalului nu îmi aparțin). Articolul este semnat de dl. Gabriel Mihai, care ”combate bine”. Deși în breasla scriitoricească îi cunosc pe majoritatea […]
Carte inclusă pe lista celor mai bune apariții ale anului 2004 de publicațiile: The New York Times, The Washington Post, The Economist, Newsday, People, Rolling Stone, Entertainment Weekly, The Village Voice, The Onion, The Austin Chronicle, The Kansas City Star, The Guardian, The Daily Telegraph, Publishers Weekly. Finalistă, în același […]
Muzician-poet, Bob Dylan este una dintre personalităţile artistice care au marcat evoluţiile culturale din America anilor 1960–1970. Volumul Tarantula a fost scris de Bob Dylan la jumătatea anilor 1960 şi publicat în 1971, cu o întârziere cauzată de accidentul de motocicletă suferit de autor în iunie 1966 şi de dorinţa […]
„Suflare în vînt” este o antologie din lirica lui Bob Dylan care include 100 de poeme traduse în limba română de Mircea Cărtărescu. „Am tradus cu o bucurie care sper că se vede în texte. Am încercat să fiu absolut fidel textului original, dar să-i dau şi o anume flexibilitate […]
Premiul Nobel pentru literatură 2016 a revenit, astăzi, lui Bob Dylan – „pentru crearea de noi forme de exprimare poetică în marea tradiţie a muzicii americane”. Artistul american devine, astfel, primul muzician din istorie care primeşte un Premiu Nobel pentru literatură. PROFIL BOB DYLAN, cântăreţ, compozitor, autor de lyrics, scriitor […]
Sîmbătă, 30 ianuarie, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, cu începere de la ora 17, va fi lansat volumul lui Bob Dylan – Cronica vieţii mele. Dan C. Mihăilescu şi Bogdan Şerban vor avea un dialog despre aceasta carte şi despre personalitatea lui Bob Dylan. La eveniment vor lua parte, de […]
Poemul de mai jos face parte din volumul „Tarantula” de Bob Dylan, publicat recent la editura Humanitas Fiction. Cartea este tradusă din limba engleză de Sorin Gherguţ şi prefaţată de Mircea Cărtărescu. Multumim editurii Humanitas Fiction pentru permisiunea de a reproduce acest poem. (Lapunkt) PRELUDIU LA PANĂ DE CHITARĂ mama/ […]
