în marile opere necesită o anumită specificitate: pentru a fi receptate corespunzător, trebuie să beneficieze de o punere în scenă (sau ecran) pe măsura grandorii muzicii. Într-un dialog între titani, Herbert von Karajan își exprima admirația față de una din înscenările oferite de Zeffirelli, spunându-i italianului că se simte și […]
Iubita haină zdrențuită, De care sufletul pe cruce S-a dezbrăcat în înserare, E tot ce i-a rămas Mariei. Cum ține-n poală, nemișcată, Alcătuirea părăsită, Muțenia ei asurzitoare Intră-n timpanele mulțimii Care așteaptă să se nască. Tăcerea Maicii se aude Acum în noi, vuind ca marea, Când legănăm în brațe golul […]
Robert Frost Împrietenit cu noaptea Mă împrietenisem cu noaptea atât de bine. Din ploaie ieșeam și înapoi în ploaie intram. Nicio lumină din oraș nu trecuse de mine. Priveam cea mai tristă margine de oraș, rămas atât de mic Pe lângă gardian am trecut în grabă […]
În perioada 22-25 februarie, Bucureștiul găzduiește cea de-a IX-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Odesa, un proiect cu tradiție, devenit itinerant din cauza războiului. De-a lungul celor patru zile, publicul bucureștean are ocazia de a participa la peste 20 de evenimente, cu o arhitectură diversă: de la dezbateri pe teme extrem de […]
Marți, 20 februarie, începând cu ora 18.30, în Sala de expoziții a Institutului Cervantes din București (Bdul Regina Elisabeta 38) va avea loc vernisajul unei expoziții inedite de ilustrație românească. Este vorba despre expoziția de grup reunită sub motto-ul „Povestind în imagini hispanice”, realizată sub umbrela Clubului Ilustratorilor, cea mai importantă asociație românească dedicată profesioniștilor acestei bresle, în […]
L-am văzut, l-am ascutat, l-am cunoscut, l-am recunoscut pe dl Mihăieș în zeci și de zeci de momente și ipostaze. Un mare privilegiu să spun că a fost și că este – e perfect adevărat, dar formula aceasta parcă a ajuns să sune puțin și a loc comun. O mare […]
Noaptea s-a învelit într-o falsă lumină. și Timpul curge ca un Iordan chinuit. Într-un perpetuum de antic ceasornic, știu numai să vin, ding dong ul de la poartă s-a risipit Prin vene aleargă dezlegat un contur zdrențuit, între lumi amăgirea-i deplină, sînt rege de pică, iepure alb sau pentru-o secundă […]
Recente tulburări transatlantice, probează indubitabil că discriminarea, zisă pozitivă, ține de anormalitatea superlativă pentru ca în final, firesc să conducă la contrarul ei, după cum vom vedea. Discriminarea e definită corect în DEX (e bine totuși să ținem cont de limba ce o rostim) ca „politică prin care un stat […]
reprezintă neîndoielnic un paradox al muzicii de operă, căci ce poate fi mai contradictoriu decât să îndemni în cuvinte cântate „taci, taci… ” sau, în traduceri mai libere „taci din gură, fă liniște…”. Dar muzica e mare pentru că și un asemenea îndemn generează în fapt mici capodopere fragmentare. Desigur, […]
