Uncategorized

Freud – Despre actele ratate

Freud – Despre actele ratate

„Un președinte al camerei deputaților a deschis odată ședința cu următoarele cuvinte: «Domnilor… declar ședința închisă».” – Sigmund Freud „Pierdem un obiect atunci când devine dăunător, când intenționăm să-l înlocuim cu altul mai bun, când am încetat să-l îndrăgim, când provine de la o persoană cu care relațiile noastre s-au […]

by · 16 august 2021 · 0 comments · Uncategorized
Franz Kafka, Jurnal

Franz Kafka, Jurnal

„Urăsc tot ceea ce nu se referă la literatură; mă plictisește faptul de a purta discuții (chiar dacă ele au subiect literar); mă plictisește să fac vizite, iar bucuriile și suferințele rudelor mele mă plictisesc până-n adâncul sufletului. Când fac conversație, tot ceea ce gândesc își pierde din importanță, din […]

by · 9 august 2021 · 0 comments · Uncategorized
Laurent Binet, Civilizații

Laurent Binet, Civilizații

În jurul anului 1000, fiica lui Erik cel Roșu pune piciorul, alături de vikingii ei, în America Centrală, aducând caii, fierul și virusurile creatoare de anticorpi. În 1492, Columb nu descoperă America. În 1531, din cauza unui război civil, Atahualpa – Fiul Soarelui – fuge în Cuba, apoi traversează „Marea […]

by · 9 august 2021 · 0 comments · Uncategorized
Ahmet Altan, Ca o rană de sabie

Ahmet Altan, Ca o rană de sabie

Traducere din limba turcă și note de Luminița Munteanu Intrigă, trădare, iubire, război, progres și tradiție: sunt culorile ce alcătuiesc fundalul acestei fresce pe care prind viață poveștile unui ofițer din armata otomană, ale medicului aflat în slujba sultanului, ale unui vlăstar al casei regale și ale unei aristocrate seducătoare. […]

by · 9 august 2021 · 0 comments · Uncategorized
Louise Glück, Noapte credincioasă și virtuoasă

Louise Glück, Noapte credincioasă și virtuoasă

Traducere de Bogdan-Alexandru Stănescu Colecția ANANSI. World Fiction, Editura Pandora M „Noapte credincioasă și virtuoasă (2014) a marcat o etapă nouă în creația lui Louise Glück, după ce scriitoarea își adunase întreaga creație poetică într-o antologie masivă: Poems 1962-2012. Este un volum al ambiguităților, al eurilor care se dezvăluie în […]

by · 9 august 2021 · 0 comments · Uncategorized
Burhan Sönmez, Labirint

Burhan Sönmez, Labirint

Traducere din limba turcă de Adal Hanzade Colecția „ANANSI. World Fiction” Un cântăreț de blues încearcă să se sinucidă aruncându-se de pe Podul Bosfor, însă se trezește în spital, fără a-și mai aminti de ce-a vrut să-și ia viața. Are doar amintiri disparate, fără legătură cu persoana lui și situate […]

by · 9 august 2021 · 0 comments · Uncategorized
Scrie-mi o poezie

Scrie-mi o poezie

Scrie-mi o poezie mai lungă, te rog! Să nu umplem foaia doar cu nouă rânduri jumătate. Scrie-mi una în strofe împerecheate şi fără vers alb că nu ştiu să înnot. Scrie-mi mult, cum nu mulţi pot… cam cât ar scrie cineva un denunţ anonim despre un barbat chipeş şi pelegrin, […]

by · 1 august 2021 · 0 comments · Uncategorized

Curatorul de zacuscă

Trebuia să poarte un nume și cartea asta, iar titlul ales are și o poveste: suntem în 2019 și am fost invitat să fiu amfitrionul, alături de Florin Dumitrescu (textierul – antropolog, nu cheful)  unei degustări de zacuște organizată de Bioshop Romania. Cu doar câteva ore înainte mă întâlnisem cu […]

by · 26 iulie 2021 · 0 comments · Uncategorized
Iosif Strassman, bucătarul regal care ne-a schimbat gastronomia

Iosif Strassman, bucătarul regal care ne-a schimbat gastronomia

Timp de mai bine de un secol mâncarea târgoveață, urbană, românească a împrumutat definitiv și ireversibil hălci din finețea și tehnicile gastronomiei franțuzești. Era și normal, după o perioadă în care ne dedulcisem cu șerbeturi, pilafuri și ghiveciuri orientale să ne năpustim hămesiți asupra bucatelor europenești la care bălisem îndelung. […]

by · 26 iulie 2021 · 0 comments · Uncategorized
De la birtul „Trei ochi sub plapumă” la bodega „Trei bețivi”

De la birtul „Trei ochi sub plapumă” la bodega „Trei bețivi”

În 2016 se lansa în București barul „Trei bețivi”. Am publicat atunci acest articol, pe un site dispărut în prezent, și am zis că nu strică să-l reiau și aici. Cifra trei este hipnotizatoare pentru industria de profil din România. Asta pentru că vorbim de birtăşie şi nu de literatură predată în şcoala […]

by · 26 iulie 2021 · 0 comments · Uncategorized