E un moment bun pentru poezia română – nu numai pentru că se scrie mult şi bine, dar şi pentru că se şi traduce mult şi bine. Au apărut în ultimii ani, în primul rând graţie programelor de traducere ale Institutului Cultural Român, câteva antologii în limbi de o importanţă […]
Obligată să convieţuiască cu o mulţime de alte forme de a organiza cuvintele în discursuri, în modernitate poezia se opune cotidianului. Nu că înainte s-ar fi întâmplat altfel, dar sfârşitul secolului XIX şi tot ce a urmat au adus marea revoluţie a limbajului poetic, denumită cândva, în anii ’50 ai […]
Prin a doua ediţie,revizuită şi adăugită, din a sa “ Scurtă istorie. Panoramă alternativă a literaturii române, “ ( Cartea Românească/Polirom, 2012), Mihai Zamfir completează un demers care s-a plasat, de la debutul său,sub semnul erudiţiei şi graţiei intelectuale. Masivă şi încărcată de ipoteze fecunde de lectură, cartea lui Mihai […]
Sergiu Nicolaescu a fost regizorul exponenţial al unei cinematografii aservite ideologic într-un regim de dictatură. Mutatis mutandis, regizorul a jucat în economia simbolico-ideologică a regimului rolul bardului Adrian Păunescu. Ambii au modelat indelebil profilul mitologic al comunismului, ambii au cauţionat inteligent o politică de legitimare naţionalistă a comunismului făcând uitat […]
Vechii greci nu aveau zei ai prieteniei, deşi aveau cultul prieteniei. Cum s-ar putea explica asta? Zeii şi zeiţele sunt plini de capricii, geloşi, impulsivi, mânioşi, îşi abandonează protejaţii, lovesc, îi folosesc pe oameni în propriul interes, îi înalţă şi îi coboară după bunul plac. Nu te poţi încrede în […]
Comentarii pe marginea volumului Istoria comunismului din România. Documente Nicolae Ceaușescu (1965-1971), volumul II, editat de Mihnea Berindei, Dorin Dobrincu, Armand Goșu, Polirom, 2012, 704 p. Orice senior al istoriografiei vă va spune că editarea temeinică de documente pare astăzi o artă pierdută. Cam la fel cum vechile meșteșuguri au […]
”Dar când un asemenea om ca mine va cerceta cenușa din inima lui【 ワーキングテーブル2型 NWT2A 】 【 厨房器具 製菓道具 おしゃれ 飲食店 】, va vedea că nu există încă nici o scânteieライブ うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE LIVE 4th STAGE, că totul e uscat și mortソファーベッド ワイドキング200cm【Preasure-F】【マットレス付き】フレームカラー：ウォルナットブラウン らくらくファミリーベッド【Preasure-F】プレジャー・エフ, că n-are la ce trăi★ポイント最大７倍★【全国配送可】-超音波測定式身長計［折りたたみ式］ ５００３．０１．００１ 型番5003.01.001 JAN4006484500551 […]
Hm. „Românul e născut poet”. Ca pe orice om normal, vorba asta a lui Alecsandri m-a iritat şi m-a amuzat, am făcut mişto de ea de câte ori apărea în conversaţie, nu era imaginabilă o altă atitudine faţă de ea decât cea ironică. Însă, în vremea din urmă, m-am surprins […]
>Apariţia în limba română a unuia dintre textele esenţiale ale suprarealismului, “Nadja” al lui André Breton, în traducerea lui Bogdan Ghiu, este un eveniment remarcabil, de natură să recontextualizeze înseşi textele autohtone marcate de influenţa acestei direcţii intelectuale. Dincolo de importanţa sa documentară, ca proză-manifest a unui timp istoric determinat, […]
Anul 2012 a fost teribil de nevrotic. A început cu o criză politică şi s’a terminat cu aceiaşi criză politică. Oamenii au fost treptat prinşi în nevroza revoltei. Fie că erau de o parte fie de alta a baricadei politice, ura îi vorbea, ura îi domina, ura îi definea. Îşi […]
