Există zâmbete de surpriză Ca atunci când descoperi în lada veche a unei canapele (canapeaua din bucătărie, pe care ai stat de atâtea ori, unde credeai că se află doar colecțiile revistelor citite cu douăzeci și cinci de ani înainte și câteva almanahuri vechi, fără coperte) o jucărie de când […]
Pentru că ne face bine s-o citim. Pentru că, asemenea personajelor ei, nu vrea nimic de la nimeni (nici măcar de la ea) şi pentru că urăşte băile de mulţime. Pentru că, în cărţile ei, prinde lumea din gesturi mărunte, din oameni cenuşii, la care altul nu ar găsi nimic de […]
Prima dată rîzi. Uneori rîzi în hohote. Rîzi mult. Ai și de ce, ca să nu zic și mai mult – că ai și de cine. Dar dacă, deodată, devii serios? Dacă iei în serios ceea ce e acolo. Nu doar o pagină, nu doar zece pagini. Ci o carte […]
“Les joueurs de jeux de société le savent: les aiguilles d’une montre tournent vers la droite. Sauf en Bolivie. Le gouvernement a décidé que l’horloge visible sur le fronton du Parlement, à La Paz, tournerait désormais vers la gauche, avec une numérotation inversée. Objectif: représenter l’identité des peuples du Sud. […]
când plâng nu mă feresc de tine te privesc în ochi așa cum un bărbat se privește-n oglindă fără teama că o să vadă cu totul altceva decât ce știe când plâng am în piept o inimă plină de curaj
Dincolo de poem şi dincoace de roman, ” Foc palid” reconfirmă, la 1962, că una dintre virtuţile centrale ale geniului nabokovian este capacitatea de invenţie, de dedublare şi de alunecare, ironică, prin vârstele literaturii. Subtilitatea arhitecturală a acestui text care iese din canoane şi din reguli este maniera prin care […]
Puţini scriitori care reuşesc să impună un personaj, cu nume cu tot, ca etimon cultural al unor realităţi ulterioare, ca reper inconturnabil, ca tipar mentalitar. Ilf şi Petrov au reuşit un astfel de lucru, iar personajul lor se numeşte Ostap Bender pe care reeditarea romanului Viţelul de aur (traducere din […]
Întîmplarea fericită a făcut să fiu prins într-un, pentru mine memorabil și crucial, program academic de cîteva luni în Cracovia, atunci cînd Norman Davies a avut una dintre conferințele sale publice dedicate istoriei Poloniei. Nu l-am văzut direct – oricum, și dacă aș fi făcut-o, vorbea și vorbește desigur așa […]
„Pentru un artist e esențial să fie independent. De acolo începe libertatea lui” -Interviu cu Ovidiu Mihăiță, Auăleu Teatru Daniela Raţiu: Teatrul Auăleu împlinește anul acesta un deceniu de existență. Îmi aduc aminte că prima oară când te-am văzut jucând era prin anul 2004. Am știut că ești un […]
