„M. Blecher a fixat ca pe fluturi coşmarele în slove: acul a înţepat numai viermele, dar aripile cu polen continuă să bată.“ (Sașa PANĂ) „Voi mai avea vreodată curajul să mă vait de ceva? Voi mai avea neruşinarea să am capricii, indispoziţii, enervări?… El trăieşte în intimitate cu moartea. Nu […]
Vlad Drăgoi nu pare a-și mai relua imaginarul violent-protestatar de la debut, din placheta Metode (2013), adică. Teribilismul, dacă mai există (concedem că un poet se maturizează sau măcar trece printr-un proces de schimbare, cu timpul), se manifestă cu diapazon, în Eschiva (Cartea Românească, 2015). Violența e aici doar mimată, […]
Imperiul Rus care intră în război la 1914 spre a se prăbuşi în revoluţie trei ani târziu le apărea contemporanilor săi ca o structură bizară: contrastul dintre arhaicitatea autocraţiei şi radicalismul inovator al artei ruse era doar una dintre imaginile ilustrând această tensiune ce se va dovedi fatală. După cum […]
Fiica Papei este mai mult decît un roman istoric – este o demonstraţie de forţă artistică exersată într-o specie literară care cunoaşte, chiar în zilele noastre, o expansiune extraordinară şi o renaştere care se cuvin a fi salutate. Romanul – primul şi, pînă acum singurul, din portofoliul laureatului Premiului Nobel […]
O strigam, la cursul de morfologie, pe care, o vreme, l-am ținut, Kusturica! Părea ciudat să o strig astfel în amfiteatrul A12. Purta, pe atunci, o panglică roz în păr, agrafe, cordeluțe sau alte mici chestii înnobilatoare, nici nu mai are importanță. Atentă la tot ce spuneam, stătea, parcă, tot timpul […]
Am apreciat foarte mult volumul Vieţile lui Alexandru Paleologu şi la prima lectură – la scurt timp după apariţia cărţii, cînd aceasta s-a produs. Îl apreciez, cu un ochi de cititor (sper) ceva mai bine calibrat acum, şi în aceste zile, cînd am simţit impulsul, imediat dublat de o bucurie […]
Ceea ce fiecare atentat islamist relevă, de o manieră atroce, este existenţa urii. Din acest potenţial de resentiment şi de adversitate intratabilă se naşte înclinaţia, morbidă, pentru barbaria ideologică. Ţinta acestei uri este, invariabil, aceeaşi: un Occident decadent şi imperialist, populat de infideli idolatri, un Occident ce cultivă hedonismul şi […]
Citesc din întâmplare un titlu precum ”Scandalul premiului NOBEL. Cum se face DE RUȘINE președintele Uniunii Scriitorilor din România, în cazul Bob Dylan” (majusculele menite să îngroașe dimensiunea scandalului nu îmi aparțin). Articolul este semnat de dl. Gabriel Mihai, care ”combate bine”. Deși în breasla scriitoricească îi cunosc pe majoritatea […]
Muzician-poet, Bob Dylan este una dintre personalităţile artistice care au marcat evoluţiile culturale din America anilor 1960–1970. Volumul Tarantula a fost scris de Bob Dylan la jumătatea anilor 1960 şi publicat în 1971, cu o întârziere cauzată de accidentul de motocicletă suferit de autor în iunie 1966 şi de dorinţa […]
„Suflare în vînt” este o antologie din lirica lui Bob Dylan care include 100 de poeme traduse în limba română de Mircea Cărtărescu. „Am tradus cu o bucurie care sper că se vede în texte. Am încercat să fiu absolut fidel textului original, dar să-i dau şi o anume flexibilitate […]
