Tatăl lui Tom cosea pajiştea cea mare. Trecea iar şi iar prin¬tre tulpinile foşnitoare şi dulcile arome ale ierburilor, rotindu se în cercuri din ce în ce mai strâmte, spre mijlocul sacru al câmpului. Tom ducea tratative cu Helen. — Habar n am, răspundea ea. Meg, tu crezi că bebeluşul […]
Trecuseră paisprezece luni, dar Margaret încă mai era la Howards End. Nu găsise un plan mai bun. Pajiştea era din nou cosită, macii cei mari şi roşii înfloreau iar în grădină, aveau să vină iulie, cu macii mici şi roşii din lanul de grâu, august cu recoltatul grâului. Micile evenimente […]
— Presupun că îşi face griji teribile pentru partea lui din încurcătură. — Teribile. De aceea mi aş fi dorit ca astăzi să nu fi venit şi Dolly. Dar el a vrut să vină cu toţii. Trebuia. — De ce i a chemat ? Margaret nu a răspuns. — Meg, […]
Helen luă un mănunchi de iarbă. Privi la măcrişul, la tri¬foiul roşu, alb şi galben, la albăstrelele şi la narcisele albe şi la păiuşele din care era făcut. Îl ridică spre ochi. — Sunt deja aromate ? — Nu, doar uscate. — Mâine vor avea şi aromă. Helen zâmbi. — […]
Margaret ştia că sora ei spune adevărul. Howards End, Oniton, colinele Purbeck, Oderberge, toate erau locuri supra¬vieţuitoare, şi creuzetul se pregătea şi pentru ele. Logic vorbind, nu aveau nici un drept să fie în viaţă. Speranţa stătea în slăbi¬ciunea logicii. Era oare posibil ca aceste locuri să fie ţărâna care […]
Ideea de a scrie despre formele de salut mi-a venit când am citit în LaPunkt, cu câteva săptămâni în urmă, un articol care atingea – printre altele – şi acest subiect. Când eram la Montreal, oraş din provincia francofonă a Canadei, salutul obişnuit începea cu „Bonjour”. Bănuiesc că, datorită influenţei […]
Există în secolul al XIX-lea şi chiar în secolul XX, o puternică tradiţie a artiştilor care văd în căsătorie inamicul artei. Iubire, da. Căsătorie, nu. […] Oricum, poate că am pornit de unde nu trebuie. Poate că, în loc să cercetăm viaţa unui artist/ unei artiste şi să lăsăm această […]
Alături de Franţa rezistenţei şi a onoarei, a existat o Franţă a abjecţiei, o Franţă a colaboraţionismului şi a antisemitismului, o Franţă pentru care regimul de la Vichy sau ocupaţia germană directă au însemnat norrnalitatea acceptată cu seninătate amorală. Domnul Klein, traficantul de obiecte de artă, pasărea de pradă căreia […]
Multe dintre ştirile care parvin în mediile occidentale dinspre Coreea de Nord stau sub o „umbrelă” ironico-sarcastică. De regulă, în centru, în ultimii ani, se află figura (neverosimilă?) a liderului suprem actual al nord-coreenilor, un fel de „papapal” obez şi „trăznăile” pe care acesta le dirijează cu o – deja […]
1.Este un clasic în viaţă al literaturii britanice şi unul dintre cei mai populari şi apreciaţi scriitori vestici ai momentului. 2.Relativ de curînd, a publicat prima parte a memoriilor sale. Există deja şi o ediţie în limba română a acestei cărţi confesive – cu relatări care se întind pe durata […]
