Personajul este crescut după naștere pentru a obține puterea. Dar nu pentru el. Cu toate încercările pentru care a fost educat,  tânărul  conștientizează că nu are capacitatea de unul singur să obțină instrumentul puterii. Primește însă un semn cum că ar face parte din categoria  celor posibil viitori aleși care […]

 Proiectul BACH 2.0 îl are ca figură centrală pe J.S. Bach, probabil cel mai relevant compozitor al Barocului muzical, și îi pune laolaltă pe claveciniștii Raluca Enea și Alexander von Heissen, alături de ansamblul de muzică barocă Sempre. Repertoriul este unul integral Bach (printre altele, integrala concertelor cu două clavecine […]

O echidistantă  cercetare interdisciplinară carmino-chinologică (că tot e la modă să ai un soi de pregătire, dar să te ocupi de cu totul altceva…) aplicată pastelurilor lui Alecsandri și, parțial, celor coșbuciene, îi relevă lectorului un aspect interesant, chiar surprinzător, subtil aproape: toamna, către iarnă, câinii latră oarecum îndurerați, cu […]

Periodic (deloc întâmplător), revine în unele cercuri restrânse dar zgomotoase, întrebarea „de ce marile noastre valori culturale nu acced la conducerea Statului???”. Numeroșii  politologi și formatori de opinie se străduiesc să explice  de ce anumite persoane ajunse (mai mult proclamate) guru ai conștiinței carpato-danubiano-pontice sunt victimele neștiinței  populare  și cât […]

sau cum altfel s-ar putea explica isteriza(n)ta periodică dosariadă, dirijată evident împotriva  anumitor indivizi sau individe, fie și după decenii, adică atunci când a venit comanda. Nu securismul a făcut comunismul, ci viceversa. Mai odios decât „brațul înarmat” a fost cel care i-a furnizat armamentul. „Vorbim” de ideologi și activiști. […]

termen muzical italian tradus prin puțin larg sau ușor mai lent, se situează între largo și andante. În general tinde către calm, liniștire. În compozițiile de dimensiuni generoase (simfonii, concerte pentru instrument și orchestră) larghetto definește de regulă partea a doua căreia i-am putea spune cea  liniștitoare. După cum vom […]

Traducere și note de Vali Florescu O revelație în ficțiunea scrisă în engleză, romanul Băiatul adus de mare al scriitorului irlandez Garrett Carr a fost desemnat cel mai bun debut al anului 2025 (The Observer) și una dintre cele mai bune cărți ale anului 2025 (The Sunday Times). A fost finalist la […]

Avant de s’en aller (Înaintea despărțirii), publicată în spațiul francofon de Éditions La Baconnière în 2021. Volumul conține dialogul dintre Saul Bellow și Norman Manea, purtat la Boston în 1999, în traducerea franceză realizată de Florica Ciodaru-Courriol și Marie-France Courriol. Volumul este structurat într-o parte introductivă, Réflexions sur Saul Bellow, […]

din it. cantata, la rândul său din participiul verbului latin cantare, moștenit în românescul a cânta, apare la începutul barocului, prin secolul XVII, ca o compoziție îmbinând vocalul solistic și coral cu partea instrumentală. Seamănă cu un fragment de operă dar nu e pus în scenă. Se remarcă dintru început […]

unor interpreți lirici din lumina scenei la o anumită etate este firească. Nefirească e însă atunci când interpretul e în culmea potenței interpretative, cauza fiind adesea ținută în discreție. Sau, pur și simplu asistăm neputincioși și nedumeriți la o dispariție de neînțeles. Sunt probabil momente în care omul e mai […]