Elaborarea unei proze bune se face în trei trepte: una muzicală, a compunerii ei… una arhitectonică, a construcţiei ei… şi în fine una textilă, a ţeserii ei. Walter Benjamin, Stradă cu sens unic, trad. de Christian Ferencz-Flatz, Cluj-Napoca, Editura Tact, 2014
Din două baloane de cauciuc transparent, cumpărate din mâna conducătoare de aştri multicolori a vânzătorului de băşici, unul a crăpat. Evenimentul s-a petrecut pe neaşteptate, ca la toate lucrurile umflate şi trecătoare. A pocnit odată, şi copiii şi-au întors capul, cu impresia că cineva a „mâncat“ o palmă. De sus, […]
Oamenii mă uimesc şi-acum. Aş vrea să cunosc ca ei toate lucrurile pe numele lor şi-n drum larg, să-mi alătur paşii de paşii lor grei. Fiecare zare să nu aibă-n spatele ei înc-o zare. Fiecare cuvânt să nu aibă-un clopot mai mult, De care numai eu, când se face noapte […]
Azi, primul doctor m-a certat: „Cord cu ventricul stâng mărit, chiar tare“. Al doilea doctor doar s-a lamentat: „Cord cu ventricul drept mărit, se pare“. Al treilea şi-a compus o faţă de granit şi-a zis: „Nu suferiţi de cord mărit“. Păi, da. Al patrulea doctor s-a lamentat : „Vi-s valvele de-a […]
Oscar înfăţişase mereu în poveştile lui sfâşietoare cazuri de sacrificiu. În Prinţul fericit spune povestea păsării care îşi dă inima statuii Prinţului şi, după ce îndeplineşte toate dorinţele Prinţului din dragoste pentru el, moare la picioarele lui. În Privighetoarea şi trandafirul, Oscar imaginează o privighetoare care sângerează până moare, ca […]
În cele mai călduroase zile din august am avut surpriza să observ că aparatul meu de aer condiţionat, care a rezistat, brav, vreo 14 ani, nu mai răceşte. Mi-am dat imediat seama ce se-ntâmplă: funcţiona doar ca ventilator, adică îmi aducea în casă aerul cald de-afară. Cunoşteam bine fenomenul, din […]
Uneori creativitatea ia forme nu doar efemere, ci şi imateriale, fără ca prin aceasta ele să fie mai puţin importante. Printre cele mai însemnate de acest fel se numără puterea de a-i face pe oameni să râdă. Trăim într-o vale a plângerii, care se deschide cu primul scâncet de nou-născut […]
Operele succesive ale unui scriitor sunt ca oraşele construite pe ruinele altora anterioare… …deşi noi, ele prelungesc o anumită nemurire, asigurată de aceleaşi apusuri de soare… …de legende străvechi şi de oameni de aceeaşi rasă… …de pasiuni asemănătoare, de priviri şi chipuri ce revin mereu. (Borges de Ernesto Sábato, în […]
En fait, on ne sait jamais si une lecture muette est préférable à une lecture à mi-voix. Parce qu’une « lecture muette » (sans signes extérieurs de son existence) n’est nullement exempte du grondement intérieur de cette voix inlassable qui l’accompagne. Qu’on griffonne à côté des phrases nos propres idées ou qu’on […]
Ceea ce e esenţial survine întotdeauna în chip neaşteptat. Blitz înseamnă de fapt, în limba noastră, Blick. Însă ceea ce e neaşteptat şi survine fulgerător are nevoie de un răstimp destul de lung, atât în bine, cât şi în rău, pentru a se împlini. Să aştepţi este cu totul altceva […]
