Discreție
s-au așezat pe pat și s-au luat în brațe au stat nemișcați minute în șir la un moment dat ea a întrebat vrei să fac și mai mult întuneric? el a șoptit Doamne-ferește!
s-au așezat pe pat și s-au luat în brațe au stat nemișcați minute în șir la un moment dat ea a întrebat vrei să fac și mai mult întuneric? el a șoptit Doamne-ferește!
Aproape de el, noaptea își suprapune uitarea. O dâră de ceață îi atinge trupul. Alte lumi curbează amarul. Cel ce e mireasmă se-ntinde pe prund, Reanimă frunzișul, volutele lui. Dindărătul celui ce nu mai este Se dezlipește laguna, cuvântul. Pe furiș, drumul își urmează pașii . Cornul clipei mărunt se […]
Wisława Szymborska are traduse în limba română nu mai puţin de patru volume de versuri. Prestigioasei laureate a Premiului Nobel pentru literatură i-au fost traduse următoarele cărţi: „Sub o singură stea”, „În rîul lui Heraclit”, „Clipa” şi „Portret din memorie”. La fiecare dintre cele patru volume, profesorul Constantin Geambaşu a […]
Uneori creativitatea ia forme nu doar efemere, ci şi imateriale, fără ca prin aceasta ele să fie mai puţin importante. Printre cele mai însemnate de acest fel se numără puterea de a-i face pe oameni să râdă. Trăim într-o vale a plângerii, care se deschide cu primul scâncet de nou-născut […]