Cînd, în engleză, dar nu numai, se spune on the one hand / on the other hand, se utilizează una dintre cele mai sigure tehnici retoricE simple. Pe de o parte / pe de altă parte indică şi (măcar) un „vîrf de barcă” de rafinament al gîndirii: cînd întorci o […]
Dialog exclusiv Lapunkt între Otniel – Luarean VEREŞ şi Cristian Pătrăşconiu. Care este aprecierea dvs: traversăm, trăim vremuri bune pentru cultura umanistă sau locuim un timp extrem de problematic pentru aceasta? Voi răspunde direct: în mod clar, nu trăim vremuri bune pentru cultura umanistă și, în general, pentru cultură. Cred […]
Seară de poezie la Timişoara la sfârşit de septembrie în frumoasa curte interioară a Casei Artelor, acolo unde a fost prima bibliotecă publică cu sală de lectură din Imperiul Habsburgic. A doua ediţie a happening-ului Klapka Jazz & Poetry a adunat laolaltă iubitori de poezie şi jazz alături de scriitorii […]
Traducere din limba rusă de Gabriela Russo Colecţia „Raftul Denisei“, coordonată de Denisa Comănescu Humanitas Fiction, 2016 Romanul Imago al Ludmilei Uliţkaia este o vastă frescă a societăţii ruse de după moartea lui Stalin, o epocă în care teroarea, ceva mai blândă, nu dispăruse, ci dăinuia în alte forme: o […]
În 1948, cu puţin timp înainte de terminarea studiilor, l-au propus pentru aspirantură: conducătorul lucrării era un om minunat, medievist şi mare cunoscător al literaturii europene, şi tema interesantă – cu o orientare romano-germană – privea legătura lui Puşkin tocmai cu această literatură. Viktor Iulievici pregeta, mai voia să predea […]
Copiii, micuţii ţărani şcolari, începuseră să muncească de la o vârstă fragedă, li se furase copilăria. De fapt, dacă stăm să socotim: lor le fusese furată copilăria, altora tinereţea, altora libertatea. Lui Viktor Iulievici i se furase o nimica toată – aspirantura. După trei ani de semideportare – locurile erau […]
Ce-i lipsea cu desăvârşire lui Viktor Iulievici era mândria că aparţinea unui anumit popor, oricare ar fi fost acela, se simţea în acelaşi timp şi paria, şi vlăstar de viţă nobilă, iar vremurile iudeofage îl dezgustau mai ales din punct de vedere estetic: oameni urâţi, îmbrăcaţi urât, cu purtări urâte. […]
Era un lucru imposibil să aducă o damă acasă, în spatele perdelei imprimată artistic, care despărţea jumătatea de cameră destinată bărbatului, adică fiului, de aceea destinată femeii, adică mamei. Să-şi dea întâlnire într-o cameră închiriată special era dezgustător, dar şi scump, să ceară cheile de la locuinţa unui prieten celibatar, […]
Am vrut să invit o fată la film. Un necaz al civilizaţiei contemporane este acela că poţi invita o fată în foarte multe locuri. Diversitatea, în sine, nu este un dezavantaj. Dar locul ales se nimereşte de fiecare dată a fi altul decât acela în care dorea să meargă fata. […]
Dialog exclusiv Lapunkt între Excelenţa Sa, Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România, Hans G. KLEMM şi Cristian Pătrăşconiu Cum l-aţi întîlnit pe Matei Călinescu? S-a întîmplat în perioada în care am studiat la Universitatea Indiana. Am fost implicat într-un program legat de studiile est-europene – mai precis, un program […]
