„Unde ai vrea să fii acum?” „În părul tău cu iz de fum, În ochii tăi privind domol Cum pleacă verile în stol. O, de-aș putea să mă ascund În ceasul cu capac rotund, Pe care îl purtai cândva, Aș face orele să stea, Ori le-aș întoarce în trecut, Ca […]
Lisel Mueller Uneori, când lumina Uneori, când lumina lovește în unghiuri ciudate și te aduce înapoi în copilărie și treci pe lângă un conac care stă să se dărâme complet ascuns în spatele sălciilor bătrâne sau pe lângă o mănăstire pustie, păzită de cucute […]
Eu am văzut Cuvântul Care se-ntredeschide, În noapte ca un fulger, Tăindu-mi o potecă Prin lanurile tainei. Atunci simt o lumină Care-mi conduce mâna Pe foaia de-ntuneric Și slovele se-adună Deasupra-n constelații De sensuri ce îmi scapă. Amețitor de-aproape E cineva pe lume Care, ca niciodată, Începe să mă scrie…
cum bine arată și DEX, adică a-l înfrânge pe adversar, a birui, a stăpâni o dorință, duce la verbul latinesc vincere prefixat cu în (din in). În atmosfera olimpică pariziană este cuvântul rostit cu cea mai mare împlinire căci, spune și un frumos cântec „învingătorul ia totul”. Dar și învingerile, […]
În aer nu tresare niciun înger, Dar eu mă fac fundalul Tău de aur Pe care ar putea să se arate, Ca-n mozaicurile bizantine, Dumnezeiasca Ta îngândurare Și-acuma, împreună pe vecie, Plutim în ochii celor care intră Să-și capete o clipă liniștirea, În așezarea noastră fără ziduri.
David Berman Acum II Nu mă aflu în holul unei clădiri federale cu fațadă maronie Nu sunt un cercetaș hipnotizat de lumea oglinzilor lui Iron Maiden. Sunt la un etaj pe care nici liftul nu-l recunoaște, nenorocit în ultimul hal ca un copac de poliție ciuruit la […]
dar în nici un caz modestă, precum a lui Swift care vedea rezolvarea crizei alimentare prin sacrificarea nou născuților pentru consum de proteine, ci una sub semnul responsabilității civice generate de conștiința genezei noastre atât de nobil formulate în cuvintele „de la Rîm se trag”, toți românii adică. Și nu […]
„Liniștea ce mă înconjoară este tulburată doar de sunetul greierilor. Furia Mării scade pe mai multe tonalități. Vântul amuțește. Da, sunt singur. Singur. Singur. Și fără tine. Fără tine, Anne. Fără tine.[1]” François Mitterrand Partea a doua a acestui articol este consacrată tot corespondenței între François Mitterrand și […]
Să stai pe-aceeași bancă Pe care de demult Se așezau bunicii, Când ziua se stingea… Să ai în ochi colina, Copacii neatinși De timp; pe cer să treacă În stol aceiași nori… Dar cum să se întâmple Cu mine-așa ceva, Când umbra se întinde Să-nghită tot ce-a fost? Când mă […]
Paul Blackburn Ritual VIII Lasă-mă să-ți spun, lasă-mă să- ți spun repetițiile sunt, orișicât, ceea ce ne face să continuăm Fata aceea drăguță în trecere pe feribotul de la 6 ignorând, în mod evident, toată atenția pe care o primește, va îmbătrâni, va rămâne însărcinată, va contribui […]
