Articles by: Adela Rachi

TRANSATLANTIC-  Chase Twichell

TRANSATLANTIC- Chase Twichell

Chase Twichell Avion privat     Pe aerodromul cu iarbă, o soție așteaptă la volanul unei mașini de teren. În curând, va apărea soțul ei ca un mic înger negru, iar când vântul şi zgomotul   de la aterizare vor înceta și eu voi fi din nou singură, aici, voi […]

by · 8 ianuarie 2022 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC –  Lucille Clifton,  femeia cu semnul apei

TRANSATLANTIC – Lucille Clifton, femeia cu semnul apei

  Lucille Clifton femeia cu semnul apei   femeia-care-simte-totul stă în casa ei nouă aşteptând să vină cineva care știe să aducă apă fără s-o verse, care știe de ce e deșertul presărat cu sare, de ce mâine este un cuvânt atât de lung și întunecat.   ei îi spun […]

by · 1 ianuarie 2022 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
winter poem

winter poem

afară e o ceață densă lipicioasă de parcă tocmai au trecut pe-aici hoarde de extratereștrii salivând când ai mâinile murdare nu vrei să-ți atingi fața și nici vreun om la care ții de ce-ai face altfel cu sufletul tău? go ahead plânsul e o micuță creatură care trăiește în tine […]

by · 28 decembrie 2021 · 0 comments · Cultura, Literatura
TRANSATLANTIC- e.e. cummings – brăduț

TRANSATLANTIC- e.e. cummings – brăduț

e.e. cummings brăduț   brăduțule de Crăciun tăcut ești atât de mic ești mai mult ca o floare   cine te-a găsit în pădurea verde și oare ți-a părut foarte rău c-ai plecat? vezi         îți voi fi eu mângâiere pentru că miroși atât de frumos   îți […]

by · 25 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC-  Gabriel Rosenstock

TRANSATLANTIC- Gabriel Rosenstock

  Gabriel Rosenstock Minune   S-a petrecut o mare minune Puteai fi auzită foarte clar În urma pașilor mei Puteai fi văzută În răsuflarea mea   ~~   Încet ca Veneția mă scufund   Dar Ómă încet ca Veneția mă scufund în frumusețea Ta   harul tău ajungându-mă   oare […]

by · 18 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Jean Valentine –  Asfodel mort

TRANSATLANTIC. Jean Valentine – Asfodel mort

    Jean Valentine Asfodel mort   —        Simt că am îngropat pe cineva în mine Părți din ea Despre care nu-mi aduc încă aminte Părți din mine pe care nu mi le amintesc încă   —        Da, adică atunci când dormi lângă tine stă întins cineva orb […]

by · 11 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Jane Cooper – Înstrăinare

TRANSATLANTIC. Jane Cooper – Înstrăinare

Jane Cooper Înstrăinare   Visezi că cineva te părăsește, deși el îți spune, amabil: “Nu este din cauză că ești distantă.” sau: “La urma urmei, ești o persoană afectuoasă.”   Nu poți explica cât de greu este să explici sau chiar să scrii această poezie așa că ratezi. mi-a fost […]

by · 4 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATANTIC.  Diane Wakoski-  Prin cuvinte

TRANSATANTIC. Diane Wakoski- Prin cuvinte

Diane Wakoski Prin cuvinte     Iertați-mă dacă poeziile pe care le scriu sunt despre frânturi, poduri arse, și zidurile întunecate din viața mea. Pentru poet poemul nu este măsura iubirii lui. Este măsura a tot ce-a pierdut, sau nu a văzut vreodată ori ceea ce n-ar putea avea viață, […]

by · 26 noiembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Dorothea Grossman – Am știut că ceva nu e în regulă

TRANSATLANTIC. Dorothea Grossman – Am știut că ceva nu e în regulă

  Dorothea Grossman Am știut că ceva nu e în regulă   Am știut că ceva nu e în regulă în ziua în care am încercat să prind o rază mică de soare și ea mi-a alunecat printre degete, nedorind să prindă contur. Restul a rămas așa cum era — […]

by · 20 noiembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Emily Dickinson – Speranță

TRANSATLANTIC. Emily Dickinson – Speranță

Emily Dickinson Speranță   „Speranța” este un lucru acoperit cu pene Adânc în inima mult încercată Ce fredonează o melodie fără cuvinte Fără să se-oprească vreodată   Ce dulce- i glasul în vremurile grele Și cât de-ngrozitoare ororile furtunii Micuța ‘naripată să poată s-o alunge Cea care-a fost atât de […]

by · 13 noiembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil