și in honorem fostului bas-bariton belgian cunoscut cu numele de scenă José van Dam, decedat recent la vârsta de 85 de ani. Puterea interpretativă în marile roluri pe scenele cele mai reprezentative ale lumii i-a adus o serie de distincții, însă recunoașterea supremă a primit-o în țara natală din partea […]
Există filme care îți spun o poveste și filme care te lasă cu întrebări pe care nu le poți abandona. Professione: reporter (1975), al lui Michelangelo Antonioni, aparține celei de-a doua categorii. Nu te conduce spre o concluzie clară, ci te plasează într-un spațiu al incertitudinii, unde sensurile rămân suspendate. […]
Raymond Carver Fericire Atât de devreme e încă aproape întuneric afară Stau lângă fereastră cu cafeaua, și cu lucrurile acelea obișnuite ale dimineții care trec drept gânduri. Când zăresc un băiat și pe prietenul său trecând strada să livreze ziarul. Poartă șepci și pulovere, unul dintre ei are […]
Antologie întocmită de Andrea Kirk Assaf și Kelly Anne Leahy Traducere de Iustina Croitoru „Nimeni nu va reuși vreodată să fie original dacă va căuta cu tot dinadinsul originalitatea; în schimb, dacă încerci pur și simplu să rostești adevărul (fără să te preocupe în mod special de câte ori a […]
Reflecții cu privire la cartea lui Vasile Ernu, Generația canibală Cartea lui Vasile Ernu stă sub semnul celor patru cavaleri ai Apocalipsei – Molima, Războiul, Foametea, Moartea – metaforă complexă prin care autorul ne oferă o cheie de interpretare a perioadei parcă fără de sfârșit a tranziției dinspre ceea […]
sau, de la una la alta, se situează soarta confruntărilor armate, după cum ne învață experiența Romei, valabilă și azi. Uluitor până la tulburător, chiar intrigant este modul în care liderii fac declarații atribuindu-și victoria, asta desigur dacă e să îi luăm în serios, indiferent de forța afișată. Confruntarea […]
Muzeul Național al Țăranului Român, 17 martie-1 aprilie, 2026 Precum psihologia, arta este” o explorare a condiției umane” , iar Allain de Boton și John Armstrong o definesc ca o expresie a creativității și imaginației (Art as Therapy) încărcată de de o mare putere emoțională. Sentimentele și trăirile, împreună cu […]
Ana Bladiana este întruchiparea acestei voinţe a spiritului şi a libertăţii de a triumfa. În contra cenzurii, a interdicţiei, a tiraniei arta sa a ilustrat , cu vitalitate vizionară, un model al demnităţii creatoare: nepătată de zgura compromisului imund, literatura sa este dominată de un sens al inovaţiei, dar şi […]
După atâtea zile, La marginea pierzării, Făptura nimicită Începe să dea semne Că vrea să se ridice, Trezită de durerea Care o ține vie. Se luptă să respire Și aerul, ca raza Ce intră prin deschideri, Însuflețind pe ziduri Aripile pictate, O ia din neputință. Învață iar să umble, Să […]
Printr-un joc al destinului, evocat de Marius Chivu în postfaţa la remarcabila sa traducere, prozele din “ Elefant “ sunt unul dintre testamentele lui Raymond Carver. Între artă şi moarte se ţese o tainică relaţie, ca şi cum textul ar fi o oglindire fugară a trecerii înseşi. Şi poate că […]
