Diane di Prima
Cântec pentru Bebe-O, Nenăscut
Dragă
când vei apărea
vei găsi aici
o poetă
nu neapărat ceea ce și-ar dori cineva.
Nu promit
Că nu vei flămânzi vreodată
sau că nu vei fi trist
pe pământul ăsta eviscerat
sfâșiat de durere
dar îți pot arăta
bebelușule
că este suficientă iubire
să-ți frângă inima
pentru totdeauna
Diane di Prima (1934-2000) a fost o poetă, prozatoare și artistă americană, asociată cu mișcarea Beat la sfârșitul anilor ’50 și începutul anilor ’60, în Manhattan, unde a colaborat cu Allen Ginsberg and Jack Kerouac. A fost co-fondatoarea teatrului New York Poets Theatre. În 1961 FBI o arestează pentru publicarea a două poeme în The Floating Bear. În 1970, îi apare colecția de poeme “Revolutionary Leters”, iar în 1978 îi apare volumul “Luba”, cel mai semnificativ volum, reeditat în 1998. În 2009 di Prima a fost aleasă poetă laureat al orașului San Francisco.
Diane di Prima
Song for Baby-O, Unborn
Sweetheart
when you break thru
you’ll find
a poet here
not quite what one would choose.
I won’t promise
you’ll never go hungry
or that you won’t be sad
on this gutted
breaking
globe
but I can show you
baby
enough to love
to break your heart
forever
