Kurt Brown
Sărutul
Sărutul pe care nu ți l-am dat
Cum ai putea să mă ierți?
Taina sărutului neîmpărtășită cu tine este tot
Acolo, în mine. Probabil va muri acolo.
Dar va fi ultimul lucru din mine care va muri.
Kurt Brown (1944 -2013) a fost un poet, traducător și editor american din Long Island, Connecticut. Printre volumele sale de poezie amintim: Return of the Prodigals (1999), More Things in Heaven and Earth (2002), Fables from the Ark (2004), Future Ship (2007), Time-Bound (2012), A Thousand Kim (2013). Brown a editat numeroase antologii de poezie americană, cum ar fi: Drive, They Said: Poems about Americans and Their Cars (1994), Night Out: Poems about Hotels, Motels, Restaurant and Bars (1977), Verse & Universe: Poems about Science and Mathematics (1998); The Measured Word: On Poetry and Science (2001), sau Killer Verse: Poems about Murder and Mayhem (2010). A predat ateliere de creație lirică la Colegiul Sarah Lawrence, Westminister College și Georgia Tech.
Kurt Brown
The kiss
That kiss I failed to give you.
How can you forgive me?
The kiss I would have spent on you is still
There, within me. It will probably die there.
But it will be the last of me to die.
