Aflat la Timișoara, cu ocazia celei de-a doua ediții a Festivalului Internațional de Zmeie, Mihail Șîșkin mi-a acordat un interviu. Am descoperit un scriitor care, în ciuda notorietății, este o persoană caldă și modestă. Din interviu mi-a rămas, pe lângă pledoaria sa despre lupta pe care o are cu limba rusă, și faptul că astăzi Rusia lui Putin e o țară ”ocupată din interior”. Această afirmație a făcut-o având aceea blândețe a ochiilor albaștri, însă o privire care dintr-o dată a străfulgerat parcă aerul. Șîșkin a mai afirmat că marea literatură rusă nu a salvat poporul rus de Gulag, iar anchetatorii și toți cei înrolați în aparatul represiv îi citeau pe Tolstoi, spre exemplu, și cu toate astea nu se dădeau în lături de la crime împotriva propriului popor.
Este considerat unul dintre cei mai importanți scriitori ruși contemporani. Mihail Șîșkin este de asemenea cel mai important candidat rus la premiul Nobel pentru literatură. Șîșkin a susținut o conferință în Aula Magna a Universității de Vest, moderată de Cristian Pătrășconiu. Pentru romanul ”Scrisorar”, publicat în limba română de editura Curtea Veche Publishing, în traducerea Antoanetei Olteanu, Șișkin a primit cele mai importante premii, printre care Marea Carte/Bolshaja Kniga, cel mai important premiu al literaturii ruse.
Daniela Raţiu
este membră a Uniunii Scriitorilor din România, a Societăţii Culturale Ariergarda Timişoara și a Societății Timișoara. A debutat cu poezie - volumul „Ciorap cu firul dus”, editura Marineasa Timişoara. A publicat romanele „Ochelari de damă”, editura Brumar, şi „In Vitro”, editura Cartea Româneasca, Bucureşti, Măcelarul îi citea pe ruși, editura Tracus Arte, Staniol, editura Charmides. A publicat de asemenea în volume colective.
Daniela Rațiu este co-scenarist al proiectului ”Pauker” aflat pe lista de finaliști ai Concursului HBO de scenarii – Episodul 1, 2015. A participat în proiectul internaţional de teatru „Women on The Brink” - un proiect al Companiei de teatru Quinnes Stellar Edinburgh (Scoţia), Compania de teatru Imago, Montreal (Canada) şi Teatrul Naţional Timişoara. Absolventă a Universității de Vest – Facultatea de Jurnalistica şi Ştiinţele Comunicării a Universităţii de Vest. Licențiată în Drept a Facultății de Drept a Universităţii Tibiscus Timișoara. Daniela Rațiu este jurnalist freelancer și a lucrat la „Ziua - Editia de Vest" și "Evenimentul zilei - Editia de Vest". Este Masterand la Facultatea de Arte a Universității de Vest Timișoara - Secția Foto-Video. A coordonat proiectul UVT TV. Realizator de eseuri vizuale, Omul care a oprit tramvaiele, (2018), despre Ion Monoran, Vom lupta și vom fi liberi(2019), un eseu despre revoluție și literatură, precum și o serie de eseuri vizuale despre scriitori și creațile lor, precum Tatiana Țîbuleac, Dan Coman, Claudiu Komartin, Robert Șerban, sau despre artista vizuală Suzana Fântânariu.
