Jurnalul ilustrat este o fereastră decupată în revistă cu ajutorul unui aparat de fotografiat (Nikon). Expresivitatea imaginii şi expresivitatea cuvântului, laolaltă,într-un joc amuzant sau poetic,optimist sau trist, gata să dezvăluie sau să mascheze starea autorului. Ca-n orice jurnal, la urma urmei… 1. La donna è mobile, qual piúma al viento… […]
O dată cu numirea în funcţie a domnului Andrei Marga, ICR a devenit o autentică şi fecundă fabrică de optimism. Nici o săptămână nu trece fără ca instituţia evocată să nu ofere publicului un alt exemplu din această serie neîntreruptă de reuşite. Bilanţul semnat de preşedintele ICR, la şase luni […]
Trist sau nu, suntem şi acte. Hârtii oficiale, numere de înregistrare, coduri numerice sau alte însemne adunate prin registraturi. Fără certificat de naştere nu exişti, fără buletin eşti paralizat administrativ, fără paşaport nu circuli, fără diplomă nu munceşti. Lista ar putea să continue… şi odată cu ea, fiinţa umană se […]
După o modernitate care a păstrat poziţia „clasică” a centrului iradiant, post-modernitatea a modificat raporturile dintre cultura de centru şi cea de margine în favoarea ultimei. Nici numai capitala, nici numai marile voci critice, nici numai depozitarea istorică într-un anume canon nu mai dau acum valoarea unui nume sau a […]
Printre cele mai nedrepte sentinţe din Istoria critică a lui Nicolae Manolescu (şi sunt destule, slavă Domnului) se află următoarea, privind literatura contemporană a scriitorilor români din Republica Moldova: „Basarabenii, numeroşi, inegali, sunt, cu puţine excepţii (Vitalie Ciobanu, Leo Butnaru), depăşiţi cu totul (Grigore Vieru) ori defazaţi (majoritatea)” (p. […]
Pe 13 februarie 1945, Budapesta cadea in mainile armatelor sovietice si romane, dupa un cerc chinuitor de peste o luna de zile, care a lasat in urma sa distrugerea aproape completa a orasului si zeci de mii de morti printre populatia civila. In aceeasi zi, incepea de catre britanicii bombardarea […]
De moarte şi de impozite (mai mari) nu scapi – se spune. Aţi urmărit probabil – mă adresez acum mai ales bucureştenilor – sarabanda desfăşurărilor şi declaraţiilor contradictorii referitoare la stabilirea impozitelor locale pe anul 2013. Primarul Sorin Oprescu afirma solemn că ele nu vor creşte. A fost o promisiune […]
M-am gândit mereu că pe scara evoluţiei, după maimuţă e omul, iar după om vine biblioteca, fiinţă vertebrată superioară, vorbitoare, cu un creier uriaş şi o generozitate pe măsură. Iar ruda cea mai apropiată a bibliotecii, o fiică un pic frivolă, mai vioaie şi mai adaptată la prezent, este librăria. […]
Am tradus în octombrie 2010 douăsprezece poeme din Blue Has No South, cartea excelentului poet israelian Alex Epstein (n. 1971 la Sankt Petersburg, mutat la 8 ani în Israel), pentru numărul 3 din Poesis Internaţional. (Îşi tradusese el însuşi poemele în engleză, aşa încât aveam siguranţa că sunt […]
Este destinul nostru asemeni unui tramvai care ne duce care ’ncotrova indiferent de visele sau de dorinţele noastre? Putem face ceva să coborîm din acest tramvai? Sau… ce tramvaie mai pot fi? Prin cartier mai era parcă un tramvai numit cimitire… Oare asta să fie ieşirea ? Mihaela Trofimov, Nicoleta […]
