O Galerie de artă este o ofertă traductibilă numai dacă ești dispus să asculți trimiterile acelea intuitiv-subtile, subliminale chiar din care este alcătuită și care te pot introduce într-o lume către care realitatea se poate uita doar pe furiș. Cam astfel am înțeles eu suita simfonică a lui Modest Musorgski […]
Aș fi vrut să scriu demult despre cartea aceasta a Gabrielei Negreanu de care m-a legat o prietenie de gând, de formație, de cuvântul scris – ea fiind aceea care a impus publicarea volumului meu de povestiri “A plouat cu Iguane”(1980) după ce Mircea Sântimbreanu a blocat romanul câștigător al […]
Pe undeva trebuie să fi înflorit cireşii. Miroase floarea de cireş? Nu-mi mai aduc aminte, a trecut cam mult timp de când nu i-am mai văzut. În Toronto şi chiar împrejur n-am reuşit să-i văd la timp, aşa ca să certifice primăvara şi să anuleze (oare?) semnele iernii pe care […]
Ninge! Da’ nu oricum. De ieri pisălogul informaţional lucrează fără respiro are ritmul acela metronomic care nu dă greş, se înfige în creier cu forţă intraductibilă a impunerii aşa ca să-ţi simplifice gândurile ori şi mai rău să ţi le ghideze în teritoriul obsesiv al fricii: Winter stormcu ger, viscol […]
Nu mi-am imaginat niciodată “pretty horses”, caii mi s-au părut întotdeauna un simbol al forței – via istorie, cred și nu numai – dar titlul romanului lui Cormac McCarthy “All the Pretty Horses” ar fi putut avea – mi-am zis – autenticitate dezvăluind un adevăr ascuns aparenței. Numai câteva pagini […]
Îl ascult destul de des pe Ryan Bingham: *“When I die Lord won’t you put my soul up on a train/ Won’t you send it southbound Give it a cool blues-man name…” Nu sună frumos? Frumosul acela greu de descifrat, vorba lui Nicăpetre: “Hai, mă Puiule, mă provoci mereu și […]
“…the chance of no return” zice Chris Rea și eu nu sunt sigură că nu are dreptate, îl ascult și imaginile curg în ritmul melodiei… pare uneori un “river of no return”… eh, sigur, ca și cum întoarcerea ar fi posibilă, a “river”-ului vreau să zic! Bunica avea nişte cutii […]
Eh, nu se întâmplă nimic, nimic nou, vreau să zic: toate bune și frumoase, Hollywood “style” – vezi Oscarul de aseară (duminică 4 martie) – ori nu chiar în opoziție, la fel de confuz receptate, întâmplări zilnice adunate de peste tot globul și aranjate avantajos interpretativ așa ca să rămânem […]
Cu o toamna așa de lungă și mai ales blândă, decembrie se deschide într-o mirare continuă: prag de Crăciun? Păi da! Indiferenta sezonală n-are nicio importanță în definirea momentelor majore și cum Crăciunul este momentul suprem al anului n-avem decât să sperăm într-o îndurare cerească așa că să avem un […]
Sigur că auzisem de Herta Műller! Dar auzisem despre o sumedenie de scriitori – contemporani vreau sa zic -,; unii « trecând pe lângă mine » cu bună ştiinţă, alţii inaccesibili prin conjunctură, câţiva « oprindu-mă » în paginile lor fie din simplă curiozitate fie provocându-mă ori ancorându-mă chiar fără putinţă de scăpare. « Când […]
