Arhipelagul – suma celor optsprezece formaţiuni cvasi-insularizate ale romanului Ulysses – s-a impus aproape de la sine ca denumire generică a episoadelor inspirate de Odiseea homerică. E un paradox că o simplă înlănţuire de entităţi terestre presărate într-un mediu marin conţine un prefix, arhi, ce denumeşte supremaţia, începutul şi ordinea. […]
Rămân nemarcate, în această geografie a creaţiei, două oraşe: Zürich şi Paris. Adică tocmai acelea în care tehnicile narative ale lui James Joyce s-au radicalizat, în care romanul s-a smuls tradiţiei post-victoriene, pentru a-şi clama, cu o nemaiîntâlnită îndrăzneală, dreptul de a arunca în aer peste două milenii de dominaţie […]
Deşi extrem de activ în primele două decenii ale veacului al XX-lea, modernismul era, totuşi, un curent cultural marginal. Marea izbândă a lui Ulysses e de a fi transformat periferia în centru, cu tot ceea ce semnifică, din punct de vedere literar, acest lucru: obsesia noului, a diferitului, a fragmentarului, […]
În 1955, fotografa preferată a lui Marilyn Monroe, Eve Arnold, o surprinde pe actriţă având în mâini un exemplar din Ulysses. Indiferentă la tot ce o înconjoară, ea pare absorbită de lectură. Nu e, de altfel, singura fotografie în care Marilyn Monroe citeşte ori e alături de scriitori celebri. Şi […]
Marţi, 18 octombrie, cu începere de la ora 19, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, Lucian Boa va citi, în premieră, fragmente din cea mai recentă carte a sa – care va fi lansată la tîrgul de carte din această toamnă. Volumul se numeşte Un joc fără reguli. Despre imprevizibilitatea istoriei” […]
Europa centrală din “ Colonelul Redl “(1985) este acel Imperiu crepuscular din care vin Törless al lui Musil şi von Trotta al lui Roth. Este un vast laborator în care istoria îşi testează ipotezele sale, este materia din care se va hrăni secolul XX, cu suita sa de traume. Navigând […]
Carte inclusă pe lista celor mai bune apariții ale anului 2004 de publicațiile: The New York Times, The Washington Post, The Economist, Newsday, People, Rolling Stone, Entertainment Weekly, The Village Voice, The Onion, The Austin Chronicle, The Kansas City Star, The Guardian, The Daily Telegraph, Publishers Weekly. Finalistă, în același […]
Muzician-poet, Bob Dylan este una dintre personalităţile artistice care au marcat evoluţiile culturale din America anilor 1960–1970. Volumul Tarantula a fost scris de Bob Dylan la jumătatea anilor 1960 şi publicat în 1971, cu o întârziere cauzată de accidentul de motocicletă suferit de autor în iunie 1966 şi de dorinţa […]
„Suflare în vînt” este o antologie din lirica lui Bob Dylan care include 100 de poeme traduse în limba română de Mircea Cărtărescu. „Am tradus cu o bucurie care sper că se vede în texte. Am încercat să fiu absolut fidel textului original, dar să-i dau şi o anume flexibilitate […]
Premiul Nobel pentru literatură 2016 a revenit, astăzi, lui Bob Dylan – „pentru crearea de noi forme de exprimare poetică în marea tradiţie a muzicii americane”. Artistul american devine, astfel, primul muzician din istorie care primeşte un Premiu Nobel pentru literatură. PROFIL BOB DYLAN, cântăreţ, compozitor, autor de lyrics, scriitor […]
