e. e. cummings
ce mult a trecut de când inima mea bătea lângă inima ta
ce mult a trecut de când inima mea bătea lângă inima ta
între brațele noastre înlănțuite prin întunericul
din care lumini noi se nasc
și cresc,
de când mintea ta
s-a strecurat în sărutul meu ca un străin
pe străzile și culorile unui oraș —
încât poate-am uitat
cum, mereu (prin
aceste crudități efemere
de sânge și carne) Iubirea
își imprimă migălos amprenta Ei
în veșnicie
—după care sinele nostru separat unul de celălalt
devine un muzeu plin de amintiri aranjate cu măiestrie
Eduard Estlin Cummings (E. E. Cummings) (1894-1962) poet, dramaturg, pictor și eseist american născut în Cambridge, Massachusetts, absolvent al Universității Harvard, unde a urmat cursurile universitare și post-universitare obținând un master în 1916. La Harvard, Cummings a intrat în legătură cu scriitori avangardiști precum Gertrude Stein și Ezra Pound. Cummings a fost un poet extrem de inovativ, devenind faimos pentru poeziile sale fără punctuație ori structură. La moartea sa – în 1962- Cummings era al doilea cel mai citit poet în Statele Unite, după Robert Frost.
e. e. cummings
it is so long since my heart has been with yours
it is so long since my heart has been with yours
shut by our mingling arms through
a darkness where new lights begin and
increase,
since your mind has walked into
my kiss as a stranger
into the streets and colours of a town—
that i have perhaps forgotten
how,always(from
these hurrying crudites
of blood and flesh)Love
coins His most gradual gesture,
and whittles life to eternity
—after which our separating selves become museums
filled with skilfully stuffed memories
