La finala Coppei del Mondo
de pe „Centenario” din Macondo,
când a-nceput să plouă cu găleata-n
criza suezezului Zlatan,
Bătrânul și Marea
Britanie și-au arătat paloarea
tricourilor, iar, după consultarea VAR,
au primit câte un cartonaș solar
din partea arbitrului ce știa cine pierde
dinaintea partidei energia verde —
și pentru că jucasem și eu la U-
31 și o văzusem pe Ander-
son pe tabela de 2020 de inch,
am văzut că trecuse de Ora 25
timpul cu numai cincizeci și șase
de veacuri, după unele triunghiuri de pase
și după fluierul ca vai
de lume față de sinai,
așa că am cerut în zona presei,
pe colțul mesei,
un telefon cu fir
roșu cu Gheorghe Zamfir.
Adrian Bodnaru
ADRIAN BODNARU (n. 4 octombrie 1969, Bocșa-Română), poet și editor, membru al Uniunii Scriitorilor din România. A debutat în revista „Orizont”, 1991. Trăiește în Timișoara.
Volume publicate: a bodnaru și alte verbe (Editura Marineasa, 1994); noi și purtate (Editura Marineasa, 1996); toate drepturile rezervate, inclusiv Suedia și Norvegia (Editura Brumar, 2000); Versuri și alte forme fixe (Editura Brumar, 2002); Ziua de apoimâine (Editura Brumar, 2004); O legătură de chei (Editura Cartea Românească, 2010); Dictando (Editura Diacritic, 2012); POLIversuri (Editura Diacritic, 2012); Cifra latină (Editura Diacritic, 2013); O vară întreagă sau mai multe la rând (Editura Eikon, 2017); Cidul berlinei (Editura Aius, 2017); UNIVversuri (Editura Aius, 2018); Câteva clipe, spre seară (Editura Tracus Arte, 2019); Timișorela (Editura Brumar, 2019); Poezile și nopți (Editura Junimea, 2021); Prea bătrân pentru-Apolli-/ naire, pre tânăr pentru Napoli (Editura Vinea, 2022).
Traduceri: Vicente Huidobro, Altazor (Editura Diacritic & Brumar, 2012), în colaborare cu Ilinca Ilian.
Prezent în antologii de poezie și în majoritatea revistelor literare. Susține, din 2003, în revista „Orizont”, o rubrică permanentă în versuri.
Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor, Filiala Timișoara (2000, 2004, 2010, 2012, 2018). Premiul special pentru traduceri al Uniunii Scriitorilor, Filiala Timișoara (2012). Premiul Asociației Editorilor din România (pentru excelență redacțională: 2003, și pentru cea mai interesantă colecție: 2000, 2003). Premiul Pro Cultura al Consiliului Județean Timiș (2006).
