Post Tagged with: "Gatsby"

Marele Gatsby cu ruși

Marele Gatsby cu ruși

Referința supremă a romanului de debut al Vesnei Goldsworty este asumată și evidentă, dar nu exclusivă: Marele Gorski se trage din ”Marele Gatsby”, dar, spune autoarea sa, ” „Gorsky, personajul central al romanului, le datorează la fel de mult celebrilor iubiți din literatura rusă, ca Oneghin, Vronski și Jivago, ca […]

by · 13 aprilie 2017 · 0 comments · Carte, Cultura
Aşteptându-l pe Gatsby

Aşteptându-l pe Gatsby

Cred că am citit romanul lui F. Scott Fitzgerald de cel puţin cinci ori. Şi de încă vreo zece ori am aprofundat unele capitole sau părţi. În mod straniu, lectura care m-a făcut fan pe viaţă al acestui roman extraordinar nu e prima, ci a treia. A fost o lectură […]

by · 8 iunie 2014 · 0 comments · Cultura, Literatura
F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby” (1)

F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby” (1)

Duminică dimineaţa, când răsuna dangătul clopotelor din bisericile înşirate de a lungul ţărmului, lumea şi metresa ei, soarele, reveneau la reşedinţa lui Gatsby, scânteind cu voioşie pe pajiştea din jurul casei. — E contrabandist, ziceau tinerele doamne învârtindu se printre cocteilurile şi florile lui. În trecut, cică a omorât un […]

by · 8 iunie 2014 · 0 comments · Uncategorized
F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby” (2)

F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby” (2)

Benny McClenahan venea întotdeauna însoţit de patru fete. Nu erau niciodată aceleaşi, fizic vorbind, însă semănau atât de bine una cu alta încât, inevitabil, aveai senzaţia că le ai mai văzut acolo şi altă dată. Am uitat cum le cheamă – cred că Jacqueline, dacă nu cumva Consuela sau Gloria, […]

by · 8 iunie 2014 · 0 comments · Uncategorized
F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby”, (3)

F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby”, (3)

Până atunci probabil că discutasem cu el de vreo cinci şase ori în ultima lună şi, spre dezamăgirea mea, descoperisem că n are prea multe de spus. Aşa încât, prima mea impresie, cum că ar fi o persoană importantă, învăluită într un oarecare mister, pălise treptat şi, pentru mine, el […]

by · 8 iunie 2014 · 0 comments · Uncategorized
F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby” (4)

F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby” (4)

Vorbea solemn, ca şi cum amintirea dispariţiei neaşteptate a clanului său l ar fi bântuit până în ziua de azi. O clipă l am bănuit că şi râde de mine, însă, aruncându i o privire scurtă, mi am dat seama că lucrurile stau altfel. F. Scott Fitzgerald Marele Gatsby Traducere […]

by · 8 iunie 2014 · 1 comment · Uncategorized