Descoperirea lui Pessoa este descoperirea enigmei care nu se lasă citită cu adevărat niciodată. Din solul unei Portugalii marginale la fine de secol XIX, la patru secole de la Camoes, se iveşte una dintre acele figuri ce par desprinse din ficţiune. Imaginea lui Pessoa este o sumă de contradicţii- o […]
Creierul lui Pessoa este asemenea unui labirint. Posteritatea lui Pessoa este asemeni unui ocean al cărui străfund se întrevede doar parţial, dincolo de suprafaţa înşelătoare a valurilor. Cu fiecare nou manuscris care apare, cu fiecare nouă revelaţie care ne confruntă, imaginea lui Pessoa se completează cu o altă tuşă, ca […]
Proiectul Pessoa îl cuprinde, în ramificaţiile sale , pe cel care , practicând proza şi eseul, imaginează un temerar proces de reinventare. Măştile din ficţiuni şi din reflecţii nu sunt mai puţin enigmatice decât cele poematice. Vocile heteronimilor săi se desluşesc şi aici, chiar şi atunci când Pessoa este cel […]
Arhipelagul de semne, de pauze, de fragmente şi de interogaţii ce este opera lui Fernando Pessoa devine, o dată cu extraordinara ediţie imaginată de “ Humanitas fiction”, parte din patria de culori a limbii române. În Dinu Flămând, rafinat poet şi desăvărşit traducător şi exeget, Pessoa îşi află pe acel […]
Fernando Pessoa este unul dintre cei mai reprezentativi poeți ai secolului XX. De asemenea, eseist, prozator și dramaturg redutabil. În ultimele cinci decenii acesta se bucură de un prestigiu internațional fenomenal. Pe măsură ce ies la iveală amploarea și diversitatea operei sale, datele biografice despre poetul porturghez rămân în mare […]
Editura Humanitas Fiction vă aşteaptă miercuri, 7 iunie, ora 19.00 la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr. 38) la lansarea volumului Vecin cu viaţa. Poezia ortonimă 1911-1935 de Fernando Pessoa recent apărut în seria de autor dedicată scriitorului portughez. La eveniment vor vorbi Dinu Flămând, poet şi […]
În curînd, vor apărea, într-o inedită ediţie în limba română ce va fi publicată la editura Humanitas (editură care are şi o remarcabilă serie de autor dedicată acestui scriitor), scrierile poliţiste ale lui Fernando Pessoa. Textele sînt grupate sub titlul „Quaresma, descifrator. Proza poliţistă”. Dinu Flămând, traducătorul acestor texte, precum […]
1.Fernando António Nogueira Pessoa era numele său întreg. Numele real, căci Pessoa este unul dintre cei mai fascinanţi purtători de “heteronimi” din întreaga istorie a culturii. Practic, cîteva dintre “măştile” sale au, fiecare, o operă poetică distinctă. 2.Autopsihografie Zice-se că invent sau că mint În tot scrisul meu. Nu-i așa. […]
2 august [2013]. Nu-mi recitesc jurnalul, atât cât e el acum (un jurnăluț, în fond), dar gândindu-mă uneori la el (deși numai gândire nu se poate numi asta) îmi pare complet nerecitibil. Văd că ocolesc cuvântul – nu nerecitibil: ilizibil. Așa, am spus-o acum de-a dreptul. Tind să scriu aici […]
„Sunt ca o odaie cu nenumărate oglinzi fantastice care strâmbă în reflexii false unica realitate centrală care nu există în nici una și există în toate”. De curând, la Editura Humanitas Fiction, a apărut a patra carte din seria de autor coordonată de Dinu Flămând, oferind noi căi de acces […]
