Enigmatică şi saturată de referinţe culturale, limpidă şi inaccesibilă celor care refuză calea ascezei culturale, poezia lui T. S . Eliot marchează unul dintre acele momente în care inovaţia îşi atinge punctele ei cele mai înalte. Narativitatea se suprapune peste încercarea de a lua în stăpânire un întreg domeniu al […]
„Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere et cum illi pueri dicerent: Σίβυλλα τί θέλεις; respondebat illa: άπτοθανειν θέλω.“ (1) Pentru Ezra Pound il miglior fabbro. (2) I.ÎNGROPAREA MORŢILOR (3) Aprilie este luna cea mai nemiloasă, stârnind Liliacul dintr-un pământ mort, amestecând Aducerile aminte şi […]
Subiectul pe care l-am ales este pur şi simplu întrebarea: „Ce este un clasic?“ Nu e o întrebare nouă. Există, de pildă, un celebru eseu al lui Sainte-Beuve care poartă acest titlu. Oportunitatea întrebării, în special când te gândeşti la Vergiliu, este evidentă: oricare ar fi definiţia la care ajungem, […]
Se vorbeşte rareori despre tradiţie în publicistica engleză, cu toate că numele ei e uneori invocat pentru a-i deplânge absenţa. Nu ne putem referi la „tradiţie“ sau la „o tradiţie anume“; cel mult folosim adjectivul spunând că poezia cuiva e „tradiţională“ sau chiar „prea tradiţională“. Cuvântul apare doar, poate, când […]
