Am rămas ca trăsnit şi n-am ştiut ce să mai fac. În ziua aceea, după ce m-am întors înapoi la spital, nu m-am apucat imediat de spălat şi sterilizat, am luat o gresie şi mai întâi am pilit toate cârligele din capetele acelor, apoi le-am ascuţit din nou şi numai […]
Mi-ar fi foarte greu să încerc să vă povestesc în detaliu despre China de astăzi, iar povestirea ar fi mai lungă decât cele O mie şi una de nopţi. Vreau să fiu clar şi concis, şi de aceea am să pornesc în călătorie de la lucrurile pe care le auzim […]
Bine-cunoscutul scriitor chinez Yu Hua, autor al bestsellerurilor În viață și Cronica unui negustor de sânge, ne oferă, pornind de la zece cuvinte-cheie, o perspectivă curajoasă asupra Chinei din ultima jumătate de secol, de la Revoluția Culturală și cultul pentru președintele Mao la protestele din Piața Tian’anmen și boomul economic […]
S-a născut în 1960 în oraşul Hangzhou, din provincia Zhejiang, într-o familie de medici. Vreme de cinci ani a fost dentist, profesie pe care a abandonat-o în favoarea scrisului, fiindcă „nu-mi plăcea să mă uit în gura oame nilor toată ziua“. Copilăria lui a fost puternic marcată de Revoluţia Culturală, […]
Interviu cu Dr. Hermina Anghelescu, profesor la Facultatea de Științele Informării la Wayne State University, Detroit, Michigan.Interviu luat de Mura Ghosh Mura Ghosh (M.G.): Aș vrea să începem prin a vorbi despre cariera ta impresionantă de bibliotecar „trans-continental”. În ce măsură vocația s-a împletit cu șansele pe care le-ai avut […]
Dialog realizat de Cristian PĂTRĂȘCONIU. Este un fapt sau e un fake news: chiar dansați înainte de a scrie literatură? (rîde copios) De fapt, e jumate-jumate: o combinație de non-ficțiune și ficțiune. Haideți să reformulez și să pun răspunsul în acești termeni. Cu meseria de scriitor, am două probleme. Una […]
Guzel Iahina s-a născut în 1977, la Kazan. A absolvit Facultatea de Limbi Străine a Institutului Pedagogic de Stat din Kazan, iar din 1999 locuiește la Moscova, unde a urmat cursurile ªcolii de Cinematografie, secția scenaristică. A lucrat în relații publice, publicitate și marketing și a colaborat cu articole la […]
Însărcinată? Da, voia să mănânce tot timpul – dar asta pentru că nu i se dădea mâncare suficientă. Da, i se îngroşase puţin mijlocul în ultima vreme, dar se gândise: e vârsta. Şi ciclul încetase să-i vină, dar îşi zisese că e din cauza a câte i se întâmplaseră. Cum […]
Ignatov ridică revolverul. Leagănul se desprinde din grămadă şi se izbeşte de pământ cu un trosnet, făcându-se bucăţi. Uşa se deschide cu un scârţâit prelung şi în prag apare Strigoaica. Îi flutură cămaşa de noapte lungă, buzele îi tremură de răutate. Îşi aţinteşte orbitele rotunde şi albe asupra oaspeţilor, cu […]
Au ajuns la punctul de staţionare. Nu e uşor să-şi găsească trenul în întuneric, sunt multe garnituri în jur: carcase dreptunghiulare ale vagoanelor de marfă, vagoane ca nişte lăzi lungi şi roşii pentru animale, de unde răzbat ba o conversaţie liniştită, ba cântece. Ignatov ridică la răstimpuri felinarul care abia […]
