La începutul lunii ianuarie a acestui an, via email, doamna Ludmila Ulițkaia a avut amabilitatea și marea generozitate de a-mi acorda un interviu pentru care îi sunt foarte recunoscător. Discuția pleacă de la cea mai recentă și cea mai complexă dintre cărțile scrise de marea autoare din Rusia, ”Scara lui […]
Aerul fierbe-ntre blocuri, duhori se ridică greoi din canale. Lipită de garduri, umbra se face mai mică, mai moale. Pe piele se scurg șuvoaiele apelor tale ascunse-n celule. Acolo palpită o sete nebună. Furtuni se stârnesc, dar vânturi uscate le-alungă. Zbătute zadarnic, evantaie dizlocă-n bucăți răsulfări sugrumate ridicând […]
“Sherine Abdel Wahab, cântăreaţa egipteană de muzică pop care a fost trimisă în judecată pentru că a făcut o afirmaţie nefavorabilă în legătură cu fluviul Nil, a fost condamnată, marţi, la şase luni de închisoare, scrie AFP.com. O instanţă din Cairo a condamnat-o pe artistă pentru că aceasta a […]
Anul trecut am făcut la bloc o cerere de reparații la zugrăveala din apartament și mi-a fost trimis un zugrav mexican care a lucrat vreo șapte zile, cam 15 minute pe zi, ținându-mă, pe tot intervalul, cu casaîntoarsă pe dos. În puținul timp cât lucra, asculta radio-ul pe un post […]
Jón Kalman Stefánsson este unul dintre cei mai în vogă scriitori islandezi contemporani, cu o carieră internațională remarcabilă. Multiplu premiat și nominalizat la premii de prestigiu (Man Booker Prize, spre exemplu), scriitorul islandez are traduse înt limba română trei romane. Cele trei cărți – ”Între cer și pamînt”, ”Tristețea îngerilor” […]
Preocuparea faţă de mediu a devenit un imperativ al zilelor noastre. Suntem atât de preocupaţi să salvăm lumea, încât grija noastră s-a transformat în fanatism. Protectorii mediului ne acuză neîncetat că „rănim planeta cu fiecare respiraţie”, că o consumăm ?i o distrugem în goana noastră nebunească după confort. Ecologia a […]
„Întreaga lume ne urăşte, iar noi merităm acest lucru: iată convingerea majorităţii europenilor, cel puţin în Vest.” Europa este vinovată faţă de trecutul ei (războaie, persecuţii religioase, colonizări, fascism, comunism), iar europenii sunt datori să se supună unui examen critic radical, mai mult chiar, să „repare” nedreptăţile trecutului, rescriind pur […]
Dialog realizat de Cristian Pătrășconiu. C.P.: Iubim sau ne îmbolnăvim? I.S.: Mă obligați să spun, încă de la început, ceva teribil pentru urechile profane: ne îmbolnăvim doar dacă iubirea cu care am fost iubiți nu a subîntins un spațiu optim. Prea puțină sau prea multă iubire au consecințe grave, […]
„Dacă există o dinastie care să întrupeze Europa, aceea este Casa de Habsburg”, scrie Jean des Cars în debutul acestei cavalcade pasionante prin istoria zbuciumată a Europei. Destinul prodigios al Habsburgilor începe, în cheie minoră, în secolul al XI-lea, într-o fortăreață situată în cantonul elvețian Aargau, prinde aripi în 1273, […]
Zilele trecute îmi spunea o prietenă că a văzut o știre pe site-ul BBC: parlamentul a votat în Anglia existența a trei sexe. Nimic nou, de fapt. Se conosc deja discuțiile privitoare la actul de naștere, în care nu va mai fi trecut sexul, ca și alte propuneri asemănătoare. De […]
