Dialog exclusiv Lapunkt între Excelenţa Sa, Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România, Hans G. KLEMM şi Cristian Pătrăşconiu Cum l-aţi întîlnit pe Matei Călinescu? S-a întîmplat în perioada în care am studiat la Universitatea Indiana. Am fost implicat într-un program legat de studiile est-europene – mai precis, un program […]
Traducere din limba franceză, introducere, note şi comentarii de Georgeta Filitti Carte publicată şi în ediţie digitală Jurnalul inedit al unei doamne de onoare a Reginei Maria Fiica generalului Anton Berindei şi a Mariei Brăiloiu, Irina şi-a dorit de mică să aibă o viaţă extraordinară. Iar dorinţa i s-a împlinit: […]
1. 28 octombrie, miezul nopţii Azi-dimineaţă am văzut-o pe Regină, e încântătoare, dar pare obosită. Mâine e ziua ei de naştere. Astă-seară, concert simfonic, festival polonez cu Clara Haskil, pianista: degete frumoase, graţie şi şarm, dar ştearsă, fără forţă, de altfel a fost foarte bolnavă. Sora lui Szymanowski, compozitor, mort […]
4 decembrie, sâmbătă Aseară, concert al violoncelistului Bonucci. După-masă, cu Cecilia la Elisa Antonescu şi doamna Buşilă. Pe urmă la Maruka, a cărei căsătorie cu Enescu trebuie să aibă loc în dimineaţa aceasta. M-a întrebat: „Nu crezi că am să fiu o povară pentru Pynx?”. Se duc la New York […]
19 martie Tot felul de zvonuri contradictorii. De fapt nu se ştie nimic. Au prânzit aici Mariş, dr. Hoenig, Lila, Niky şi cu Ion. Mâine, dejun de gală cu soţii Bujoi, Cioflec şi Dombrovsky. 21 martie Comunicat foarte laconic al guvernului la radio. În oraş e nebunie generală, se mobilizează. […]
1 aprilie 1939 În discursul de aseară Chamberlain a declarat că dacă Germania atacă Polonia (Danzig), Franţa şi Anglia se vor uni s-o apere. Convenţia culturală şi economică între România şi Franţa a fost semnată ieri. S-au deşteptat. 20 aprilie 1939, miezul nopţii Mă întorc acasă pe jos cu Lila […]
Poporul evreu şi-a învelit dintotdeauna înţelepciunea în pânza literară a istorisirii pilduitoare, pe care a purtat-o cu sine în pribegie ca pe-o boccea indispensabilă drumului. Shmuel Yosef Agnon continuă meşteşugul povestitorilor din neamul lui Israel, rămânând totodată puternic ancorat în spiritul secolului XX. În povestirile sale, chibzuinţa arhaică se întretaie […]
La mijlocul anilor ’30, la vârsta de optsprezece ani, Patrick Leigh Fermor a pornit din Olanda către Constantinopol, într-o călătorie care a fost subiectul a trei dintre cele mai îndrăgite cărţi ale sale. Cea de-a treia, Drum întrerupt: De la Porţile de Fier până la Muntele Athos, a văzut lumina […]
Dialog exclusiv Lapunkt între Florin ONCESCU şi Cristian Pătrăşconiu. Cum vine acum peste tine România? România vine peste mine zi după zi, în nenumărate moduri. Prin ziare şi reviste româneşti consultate pe internet, prin facebook, prin câteva bloguri, prin mesaje de e-mail de la prieteni. Prin telefoanele pe care mi […]
Traducere de Alfred Neagu şi Junona Tutunea Bestseller New York Times Banii… Pentru creştini, dragostea de arginţi e rădăcina tuturor relelor. Pentru generali banii reprezintă muşchii războiului, pentru revoluţionari – cătuşele muncitorului. Niall Ferguson susţine că finanţele stau de fapt la baza progresului omenirii. Cu claritatea şi verva cunoscute, el […]
