În curînd, la editura Humanitas, va apărea o nouă ediţie a „Povestirilor orientale” de Marguerite Yourcenar. Traducerea volumului, exemplară, este semnată de regretatul Petru Creţia. Chemarea tânărului discipol Ling către pictorul Wang-Fo – „Marea este lină; vântul prielnic, păsările mării îşi fac cuibul. E vremea să plecăm, Maestre al meu, […]
Fragment din Introducere În urma uneia dintre cele mai turbulente convulsii ale Rusiei, revolta decembriştilor din 1825, poetul Feodor Tiutcev scria: Ferice-i cine pe- astă lume În vremi de cumpănă- a trecut! Căci, spre a-şi face- ospăţul cunoscut, Preabunii l- au chemat anume. La ale lor isprăvi aparte Şi la- […]
Avea loc un puci conservator împotriva preşedintelui sovietic Gorbaciov. În timp ce alergam pe stradă, îmi amintesc că am văzut coloane de tancuri coborând pe largile bulevarde către Kremlin. Fuseseră trimise de cei care-l puseseră pe Gorbaciov sub arest şi care conduceau acum ţara. Scena era tulburătoare. Martin Sixsmith Rusia […]
Ar fi trebuit să-mi dau seama atunci, în 1991. Prins de euforia Moscovei, uitasem însă lecţia istoriei care ne învaţă că, în Rusia, tentativele de reformă sunt urmate de întoarcerea la autocraţie – putere necontrolată concentrată în mâinile unei singure autorităţi care nu răspunde în faţa nimănui. Se întâmplase de […]
Există în Rusia o şcoală de istorie, bazată pe determinism, care susţine că Rusia este de-a pururi sortită să fie condusă de pumnul autocraţiei; că asta face parte din natura ei, iar democraţia de tip occidental nu va funcţiona niciodată pentru ea. Această viziune a fost întreţinută în general de […]
Scopul meu a fost de a aşeza în această carte evenimentele la care am fost martor în 1991 în contextul lor istoric, de a sublinia momentele de răscruce din istoria Rusiei, acele „momente nestăpânite ale destinului“, în care ar fi putut să apuce calea reformei ce-ar fi transformat-o într- o […]
Întâlnirea cu “ Breaking Bad” este asemeni coborârii cu un montagne-russe. Realitatea se deformează sub ochii tăi, corpul şi mintea îţi sunt supuse unei presiuni aproape insuportabile, peisajele pe care le credeai familiare capătă culoarea stranie a unui coşmar, viteza alternează cu momentele de acalmie ireală,universul se contractă şi se […]
„Lumea n-a uitat ca Montaigne s-a retras in celebra lui biblioteca, la etajul al doilea al unui turn, sa reflecteze asupra conditiei umane si sa-si scrie opera. Iata de ce simt nevoia sa recunosc ca nici dragostea, nici singuratatea nu le-am descoperit cu ajutorul cartilor. De fapt, vreau sa spun […]
Dialog exclusiv Lapunkt între Cezar Ioan şi Cristian Pătrăşconiu De ce, dintre toate licorile – poate în afară de apă, deşi aceasta nu e o licoare alcoolică – despre vin se formulează cele mai multe atribute şi caracterizări? De unde pasiunea aceasta de a descrie acest lichid? Odată ce omul […]
Adrian Naftan: Mă gândeam, ca pentru o scurtă incursiune în substanţa interviului, să menţionăm problemele fundamentale pe scena socio-juridică a societăţii româneşti. Cum vedeţi dvs. relaţia dintre fenomenul social şi cel juridic? — Eu văd trei probleme majore în ţara noastră: sănătatea, educaţia şi justiţia. În acest interviu, mă voi […]
