Marcu 2.21. Nimeni nu coase un petic de postav nou la o haină veche; altfel, peticul de postav nou rupe o parte din cel vechi și mai rea ruptură se face. În camera prea încălzită de la caloriferul imens de fontă, glasul lui se auzea încet cântând o muzică […]
Geniul poliedric al lui Pessoa desfide categorizările şi se înscrie ca exemplarul unic al unicei sale specii. Dintre toţi artiştii modernităţii, Pessoa este singurul care posedă această virilitate morbidă a creaţiei. Şantierul său gigantic nu va fi, poate, cunoscut cu adevărat niciodată. Scrierile sale,finalizate sau rămase în bruioane, transmit această […]
Editura Humanitas Fiction vă aşteaptă miercuri, 7 iunie, ora 19.00 la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr. 38) la lansarea volumului Vecin cu viaţa. Poezia ortonimă 1911-1935 de Fernando Pessoa recent apărut în seria de autor dedicată scriitorului portughez. La eveniment vor vorbi Dinu Flămând, poet şi […]
Capitolul IX Despre arta de a raţiona (a ancheta). Teorie şi anchetă preliminară în cazul Vargas. — Cea mai potrivită manieră de a ancheta într-un asemenea caz, spuse Quaresma, trece prin trei stadii de raţionament. Primul constă în a determina dacă a fost sau nu o crimă. Odată acest lucru […]
Scopul anchetei în legătură cu indiferent care crimă este de a-l descoperi pe cel care a comis-o. Ca să descoperim asta avem unul sau poate chiar mai mult de unul din cele trei drumuri posibile. Cum a fost comisă crima? Când a fost comisă? Cu ce scop a fost comisă? […]
Furtul de la Conacul Viilor Capitolul I I. Indicaţii despre persoane, locuri şi despre cum s-au petrecut lucrurile până la începutul anchetei. Comisarul Guedes, cel care insistă să fie relatate într-un mod cât mai atent la toate circumstanţele diversele cazuri – sau măcar cele mai interesante –, a căror soluţionare […]
Dispariţia doctorului Reis Gomes [I – Doctorul Reis Gomes] Unul dintre cazurile cele mai misterioase, cele mai uluitoare din câte există s-a petrecut, fără îndoială, la Lisabona, odată cu dispariţia doctorului Reis Gomes, în noaptea de 7 februarie 1907, pe scara imobilului de la numărul 34, pe Rua dos Franqueiros. […]
Creierul lui Pessoa este asemenea unui labirint. Posteritatea lui Pessoa este asemeni unui ocean al cărui străfund se întrevede doar parţial, dincolo de suprafaţa înşelătoare a valurilor. Cu fiecare nou manuscris care apare, cu fiecare nouă revelaţie care ne confruntă, imaginea lui Pessoa se completează cu o altă tuşă, ca […]
În curînd, vor apărea, într-o inedită ediţie în limba română ce va fi publicată la editura Humanitas (editură care are şi o remarcabilă serie de autor dedicată acestui scriitor), scrierile poliţiste ale lui Fernando Pessoa. Textele sînt grupate sub titlul „Quaresma, descifrator. Proza poliţistă”. Dinu Flămând, traducătorul acestor texte, precum […]
1.Fernando António Nogueira Pessoa era numele său întreg. Numele real, căci Pessoa este unul dintre cei mai fascinanţi purtători de “heteronimi” din întreaga istorie a culturii. Practic, cîteva dintre “măştile” sale au, fiecare, o operă poetică distinctă. 2.Autopsihografie Zice-se că invent sau că mint În tot scrisul meu. Nu-i așa. […]
