W.S. Merwin Cuvinte de la un animal-totem Distanţa este unde ne aflăm noi secătuiți de noi înșine iar eu întins în papură gândindu-mă că nici măcar nopțile nu se pot întoarce pe colinele lor oricând Aș prefera să vină vântul de-afară de oriunde de peste munți din […]
W. S. Merwin Ploaie de lumină Din trecutul îndepărtat stelele veghează ziua întreagă mama mi-a spus eu plec acum când vei fi singur îți va fi bine indiferent dacă vei ști sau nu privește vechea casă în roua zorilor toate florile au forma apei soarele le aduce […]
W. S. Merwin Mersi Ascultă odată cu căderea serii spunem mulțumesc ne oprim pe poduri pentru a ne apleca peste balustrade ieșim din clădirile de sticlă cu gurile pline de mâncare să privim cerul să spunem mulțumesc stăm lângă apă mulțumindu-i stăm lângă ferestre privind înspre drumul nostru […]
Colindul celor trei magi W. S. Merwin Cu cât timp în urmă visam Apusul și pașii omului prin livezile învăluite în liniște? Și rugăciunea pe care am rostit-o: Biruiți întunericul, Voi, Cuvintele Domnului, Învingeți noaptea și moartea Și aduceți-ne pacea. Am fost o umbră Noapte după noapte […]
W. S. Merwin Berryman Îți voi spune ce mi-a spus mie în anii imediat de după război cum numeam noi pe-atunci al doilea război mondial nu-ți pierde aroganța deocamdată a zis poți face asta când mai îmbătrânești dacă o pierzi prea devreme s-ar putea s-o înlocuieșți cu […]
