Post Tagged with: "Madeea Axinciuc"

Cartea Psalmilor. Eveniment online cu Rafael Shaffer, Prim-Rabin al României, și Preafericitul Theophilos al III-lea, Patriarhul Ierusalimului

Cartea Psalmilor. Eveniment online cu Rafael Shaffer, Prim-Rabin al României, și Preafericitul Theophilos al III-lea, Patriarhul Ierusalimului

Duminică, 20 decembrie, la ora 16.00, pe pagina de Facebook Cărturești (facebook.com/Carturesti), Editura Polirom lansează – via ZOOM – prima traducere academică, neconfesională a Psalmilor din limba ebraică în limba română: Biblia Hebraica. Cartea Psalmilor. Psalmii 1-50, ediție bilingvă, coordonator Madeea Axinciuc, lectura în limba ebraică Prim-Rabin Rafael Shaffer. Traducere, […]

by · 19 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
Interviu Madeea Axinciuc. BIBLIA HEBRAICA în limba română – un început bun

Interviu Madeea Axinciuc. BIBLIA HEBRAICA în limba română – un început bun

Dialog realizat de Cristian PĂTRĂȘCONIU Cristian Pătrășconiu: De ce nu avem până acum Biblia Ebraică în limba română? De ce e pionierat ceea ce faci, împreună cu echipa ta? Madeea Axinciuc: Există câteva traduceri din ebraica biblică, dar, de regulă, traducerile care sunt în limba română vin pe linia Septuagintei, adică urmează […]

by · 14 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
În ebraică. Din Biblia Hebraica

În ebraică. Din Biblia Hebraica

La Polirom, într-o ediție foarte cochetă, a apărut, foarte recent, o bijuterie de carte: Cartea Psalmilor, mai precis – primul volum dintre cele trei programate pentru a acoperi, în ediție bilingvă, acest extraordinar patrimoniu deopotrivă poetic și religios. Cartea Psalmilor (1-50) a fost publicată în seria ”Biblia Hebraică”. Coordonatoarea acestui […]

by · 7 noiembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
Aplicat despre imaginație și profeție

Aplicat despre imaginație și profeție

Profetul și oglinda fermecată este un (laborios și impresionant) volum semnat de Madeea Axinciuc. Titlul complet al cărții e mai amplu: ”Profetul și oglinda fermecată. Despre imaginație și profeție în Călăuza rătăciților de Moise Maimonide”. Ediția apărut în 2017 la Polirom, în redutabila colecție ”Plural M” este cea de-a doua, […]

by · 19 iulie 2017 · 0 comments · Carte, Cultura
INFO: Madeea Axinciuc – Profetul și oglinda fermecată

INFO: Madeea Axinciuc – Profetul și oglinda fermecată

Prin Calauza ratacitilor, Maimonide se afla la cumpana a trei culturi: iudaica, araba si greaca/europeana. De aceea, „specialistii in Maimonide” sint rari si reprezentati de cei ce, in moduri diferite, abordeaza (si) opera acestui autor, fara a putea sa cuprinda si sa stapineasca toate sursele si instrumentele la care face […]

by · 29 martie 2017 · 0 comments · Carte, Cultura
Zbor periculos – note de lectură la o carte de Madeea Axinciuc

Zbor periculos – note de lectură la o carte de Madeea Axinciuc

Prin cartea „Profetul şi oglinda fermecată”(1) Madeea Axinciuc ne îndeamnă să punem aripile de ceară şi să ne avântăm spre soarele textelor sacre, poate chiar dincolo de ele (2). Zborul este razant şi periculos. Trei porţi se află în faţa cititorului. Prima dintre ele este însăşi cartea. A doua este […]

by · 18 februarie 2014 · 0 comments · Carte, Cultura