Mă preocupă de multă vreme diminutivele şi am încercat dintotdeauna să înţeleg ce-i determină pe vorbitori să le folosească. Venind în Canada, unde lucrez şi trăiesc în engleză şi franceză, m-am ciocnit mai puţin de ele, dar mi-au fost readuse recent în memorie de Radu Paraschivescu (pe care-l citesc cu […]
”Uite, faci o faptă bună și asta declanșează un lanț de întîmplări care îți întorc iubirea asta înmulțită. Iar la urmă, chiar dacă ai vrea să revii la punctul de plecare, nu mai poți. Pentru că iubirea cu ”i” mic a șters orice cale de întoarcere la ceea ce ai […]
Scriitorul englez Kazuo Ishiguro este laureatul Premiului Nobel pentru Literatură, 2017. Cărțile autorului englez de origine japoneză au apărut în limba română în colecția „Biblioteca Polirom” (coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu), cel mai important proiect editorial autohton dedicat traducerilor din literatura universală: Rămășițele zilei (2002, traducere de Radu Paraschivescu; ediție „Top […]
Zbura încet fata care trăgea vântul după ea. El nu vedea cum trupul ei se tot ridica Trei metri deasupra pământului. Stânci vedea între două amintiri posomorâte. Ea zbura, tot la trei metri deasupra pământului . Trupul ei devenea de iarbă, de vânt, de ploaie. Arțari nu erau, aripi nu […]
Literatura Svetlanei Aleksievici, hibridă, vie, şocantă, memorabilă, poate fi definită ca o veritabilă ficţiune documentară. Textele ei se hrănesc cu sunetel lumii, se alimentează din miile de voci captate în paginile ei. Scrisul ei este tentativa de a edifica o uriaşă cutie de rezonanţă în care să se poată regăsi […]
Vineri, 6 octombrie, de la ora 16:00, la Cafeneaua MERU din Iaşi (Blvd. Carol I, nr. 3), istoricul religiilor Andrei Oişteanu se va întîlni cu cititorii şi va vorbi pe tema ultimelor sale volume apărute la Editura Polirom, în “Seria de autor A. Oişteanu”. Intitulată “Sexualitate şi narcotice în cultura […]
Ce observăm noi, în lumea florilor, când surprindem în lucru Natura, inteligența generală sau geniul universal (numele nu importă)? Multe lucruri! Și ca să vorbim de ele numai în treacăt, constatăm mai întâi că ideea de frumusețe și de vioiciune, cu mijloacele ei de seducție, că gusturile ei estetice sunt […]
Opțiunea recentissimă a lui Sebastian Lăzăroiu pentru ficțiune pură, suprinzătoare pentru multă lume, nu avea cum să nu primească, dat fiind trecutul intens politic al acestuia, o primă lectură de receptare în cheie (anti)politică. Previzibilă, de altfel, mai ales în coordonatele ei distructive, ironic-sarcastice – ea poate fi regăsită, eminamente, […]
În fiecare an, prima lună a verii inaugurează sezonul marilor evenimente culturale printr-un încântător regal artistic, unde, în creuzetul miraculos al Teatrului, toate celelalte arte își descoperă un mediu prielnic de expresie: Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. Ajuns la cea de-a XXIV-a ediție, FITS a cucerit o venerabilă […]
Vi-i imaginaţi pe Marcel Iureş şi Victor Rebengiuc jucându-se cu trenuleţele electrice, râzând cu gura până la urechi şi chiuind ca sirenele locomotivelor, unul mai subţire, ca Orient Express-ul, altul mai gros, ca un mărfar? Ei bine, aveţi şansa să îi vedeţi astfel în filmul „Octav”, în regia lui Serge […]
