Colţ-de-stradă
Jos la colţul meu de stradă,
Unde drumuri trei se-nnoadă,
Şi vezi paşi ca la paradă
Ce se duc la cu-cu-bau
Cine-apare după colţ fără să cadă?
O pereche de pantofi: tanti Lili,
Şi una de botoşei: ai lui Billy.
Cu-cu-bau!
La colţul străzii unde stau
La colţul străzii unde stau
Trei drumuri întâlnire-şi dau
Picioarele au
Grabă s-ajungă la cu-cu-bau.
Cine vine ţopăind de pe strada unde stau ?
O pereche de pantofi: tanti Lili,
Şi una de botoşei: e chiar Billy.
Cu-cu-bau!
Jos-la-colţ, pe-strada-mea
Jos-la-colţ, pe-strada-mea
Stau trei drumuri uite-aşa
Paşii vin, grăbiţi au ba,
Şi tot umblă tra-la-la
Cine-apare după colţ, hop-aşa?
O pereche de pantofi: tanti Lili
Şi una de botoşei: ai lui Billy.
Tra-la-la.
(A.A. Milne, Când eram foarte tineri, traducere de Ioana Pârvulescu)
