Nu întâmplător am explorat în detaliu prima parte a acestui volum. În ea se regăsesc nucleele narative, simbolurile și personajele emblematice pentru lumea de poveste a Anastasiei. În cea de-a doua parte, Alte povești cu copaci, în jurul arborilor inspirați de picturile aceluiași Gustav Klimt, se țes adevărate aventuri din […]
Pe Sofia Oxanen (sper că) o știți din romanele sale – flerul pentru literatură universală de cea mai bună calitate a celor de la Polirom e exersat de decenii și el, anume acest fler include și literatura acestei fantastice autoare din Finlada- parol: dacă nu o știți, poate că îmi […]
Toți rătăcim câte un mic obiect în casă. Când eram copil, mama spunea „întoarce un pahar” și, miraculos, obiectul era imediat găsit. Nu știu dacă în România mai există acest obicei, în Canada însă obiectele dispar urmând o logică proprie obiectelor și misterul e dezlegat abia după apariția spontană a […]
Nu voi „aplica” nici pentru constituția robustă sau debilă și nici nu mă voi referi la anticul Tomis sau la frumoasa Konstanze din mozartiana Răpire din serai, ci la o stare, din nefericire total nespecifică românilor politici dar care etimologic se înrudește cu Constituția. A devenit aproape cutumiar în ultimele […]
În universul nostru lăuntric, există un timp mirabil, păstrat într-o tainică firidă în care vocea mamei se răsfiră în șoapta primelor povești, iar unduirile imaginației evadează dincolo de granițele realității. Într-un anume fel, basmele și poveștile ne vorbesc necontenit despre copilărie, dezvăluind relația dintre omul de acum și cel de […]
Poezia creștină este asemenea tehnicii cinematografice din fimul lui Hitchcock în care într-un singur cadru, fără montaj, intri din blocul de vis-a-vis pe fereastra deschisă în casa și intimitatea omului. În sufletul și frământările, vezi urcușul lui personal, suferința sa, purtat de Psalmii săi necanonici ai poeziei creștine. Nu este […]
“Îți port o iubire profundă și fără sfârșit. Aceasta va dura până voi muri și nu doar până la terasa cafenelei în fața căreia te-am așteptat cu disperare. Plouă acum, plouă pentru a ne frânge inimile. Este timpul, iubita mea, de a crede împreună în lumina soarelui.” A […]
Recent, a sosit din tipografie o nouă ediție a unuia dintre cele mai îndrăgite romane traduse în ultimii ani în limba română. Este vorba despre Istanbul Istanbul al scriitorului turc de origine kurdă Burhan Sönmez, carte publicată sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction din cadrul Grupului Editorial Trei. Astăzi, Burhan Sönmez este președinte PEN International, […]
nu mai au nimic din etimologia lui candidus, fiind departe de albul pur, strălucitor, pricepuți totuși să mintă candid, cu candoare adică. Vina este a celor care îi cred. Ce ar trebui să reprezinte președintele țării, am arătat deja, deci nu revin. Dintre ofertele electoral prezidențiale, unele atrag atenția; pe […]
Sistemele automate au fost inventate cu scopul evident de e ușura munca omului, mai ales cea în care nu trebuie implicată gândirea. Totul fiind pe bandă, treaba merge simplu și eficient; așa au gândit programatorii, care au considerat că greșelile pot fi doar umane, în timp ce automatismele, cu excepția […]
