Post Tagged with: "splendoare"

Ca o preafină pană de castelană, traducerea

Ca o preafină pană de castelană, traducerea

Apărea, în 2016, la Editura Universității de Vest din Timișoara, în tălmăcirea și cu glosele ”filomedieviste”, semnate de Șerban Foarță, antologia de poezie Un ev enorm și delicat. Poeți ai veacului de mijloc și ai Prerenașterii franceze. Acum, în 2019, la aceeași editură, o reeditare a unei traduceri din Guillaume […]

Rizomatic – Virtual –  Periferic (I)

Rizomatic – Virtual – Periferic (I)

De la codri metalurgici la pădurea domestică* (Despre: Radu Andriescu, Când nu mai e aer, Casa de Editură Max Blecher, 2016)   Extrag un fragment din introducerea lui Radu Andriescu la volumul său : Când nu mai e aer : Volumul din 2008, Pădurea metalurgică, titlu inspirat de un poet rus […]

by · 25 martie 2019 · 0 comments · Carte, Cultura

MUSICA PURITAS DOMINICA: Gloria in excelsis Deo

În cursul unei plimbări prin Viena, trecând pe lângă clădirea centrală a Universității  politehnice, o placă inscripționată (inițial era încastrată în paviment) ne atrage atenția că suntem lângă (sau, cine știe, poate chiar deasupra…) fosta groapă comună în care a fost înhumat Antonio Vivaldi. A urmat Mozart într-o altă comună, […]

by · 9 martie 2019 · 0 comments · ArtBazar, Sunet E-Wolrd
MUSICA PURITAS DOMINICA (Quando m’en vo)

MUSICA PURITAS DOMINICA (Quando m’en vo)

Admirația lui Giacomo  Puccini pentru femeile frumoase, talentate și inteligente a generat capodopere incontestabile (despre Tosca și Hariclea am scris de curând); întrebat de ce în operele sale personajele feminine mor, indiferent de calități, Giacomo a răspuns simplu:„ poate că nu știu să compun altfel”. Și totuși există o fermecătoare […]

by · 24 februarie 2019 · 0 comments · Agora, Punktul cu var
Marile provocări ale lumii contemporane, discutate la a doua ediție a conferințelor ”Despre lumea în care trăim”

Marile provocări ale lumii contemporane, discutate la a doua ediție a conferințelor ”Despre lumea în care trăim”

Fundaţia Humanitas Aqua Forte, în parteneriat cu Filarmonica „George Enescu“, Editura Humanitas şi Asociația ARCCA organizează a doua ediţie a seriei de conferinţe Despre lumea în care trăim, un festival de conferinţe şi dialoguri culturale şi ştiinţifice pe teme de actualitate, susţinute de specialişti şi oameni de cultură de prestigiu, care […]

by · 22 februarie 2019 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
CARE SANTOS / Jumătate de viață: ordine de zi

CARE SANTOS / Jumătate de viață: ordine de zi

Care SANTOS – în România, pentru a lansa ”Jumătate de viață”, cel mai recent roman al său tradus la noi. A fost, pentru mine, o întâlnire care a avut o ordine de zi spontană, dar pregătită (îmi place să cred) destul de temeinic. Am vorbit, între altele, despre: -pisici; și […]

by · 2 martie 2018 · 0 comments · Carte, Cultura
No, Hai la Ateneu!

No, Hai la Ateneu!

Din această sîmbătă dimineața, în fiecare zi, pînă miercuri seara! Simplu, clar și distinct: muzica ideilor la Ateneul Român! Deci, no, hai la Ateneu! Iată de ce, în 7 imagini care fac – fiecare – mult mai mult decît o mie de cuvinte!

by · 21 februarie 2018 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
#PentruOptimismModerat

#PentruOptimismModerat

Să nu spunem direct că nu au dreptate aceia care spun despre 2017 că a fost un an, în multe privințe, toxic. N-a fost simplu deloc, mai ales politic, acest an. Dar nici să nu nu le dăm dreptate celor care văd acest an într-un fel prăpăstios – pentru că […]

O CARTE BUNĂ ESTE O VESTE BUNĂ – dialog cu fondatorii editurii Ratio&Revelatio

O CARTE BUNĂ ESTE O VESTE BUNĂ – dialog cu fondatorii editurii Ratio&Revelatio

I-am cunoscut pe Otniel Laurean Vereș și pe Raluca Lazarovici Veres mai demult, dar  de surprins, m-au surprins  cu adevărat acum doi ani când i-am văzut la un târg de carte, Gaudeamus, cu o editură nouă, încheiată la toți nasturii și cu un portofoliu  care-ți  taie respirația. Mi-a venit să-i […]

by · 19 noiembrie 2017 · 0 comments · Agora, Punktul cu var
O mise en abyme, poemul întreg

O mise en abyme, poemul întreg

Cartea lui Athanasios sau, în italiană, Il libro di Athanasios, este un volum bilingv de poezie, proaspăt apărut la editura clujeană Grinta. Un volum atipic în peisajul literaturii de la noi. Mă refer la poezia care se scrie actualmente. Ela Iakab preferă să se așeze într-o nișă poetică aparte, clădită-n […]

by · 8 noiembrie 2017 · 0 comments · Carte, Cultura