Mario Vargas Llosa este nu numai un formidabil romancier, ci și un eseist de mare forță, interesat, aș zice chiar fascinat, de pulsul ideilor în lumea de azi. În cartea sa de eseuri tradusă în engleză sub titlul Making Waves(Farrar, Straus and Giroux, 1996) sunt incluse texte despre Marx, Camus, Sartre, […]
Cinci colțuri nu este, cu siguranță, cel mai bun și nici cel mai complex roman al lui Mario Vargas Llosa. Înainte însă de a argumenta că o asemenea apreciere nici măcar nu mai contează, îngăduiți-mi să fac un mic ocol de la romanul propriu-zis, într-un registru monden. Știți, probabil, că […]
Apărută şi la noi la scurtă vreme după lansarea răsunătoare din 2012, cartea lui Mario Vargas Llosa La civilización del espectáculo (Civilizaţia spectacolului), a devenit, în mod deloc surprinzător, cartea cea mai vîndută a lunii aprilie şi mai în Spania şi Mexic în anul publicării sale. Şi în traducerea românească […]
Ştim că Mario Vargas Llosa este un fabulos romancier. Probabil că, din tot ce este acest extraordinat spirit cu care suntem contemporani, această trăsătură – un romancier de geniu – este cea mai pregnantă. În acest sens, fie-mi permis să invoc încă o dată ideea că dacă, mai cu seamă […]
„Orice roman bun spune adevărul şi orice roman prost minte”, argumentează Llosa în introducerea volumului său Adevărul minciunilor, de vreme ce, continuă autorul, „«a spune adevărul» într-un roman, înseamnă să-l faci pe cititor să trăiască o iluzie, iar «a minţi» înseamnă să nu-ţi izbutească această şmecherie.” Potrivit cheii propuse, scriitorul […]
