Jack Gilbert Sud   Cât sunt zilele de lungi în orășelele de pe malurile râului nu se petrece nimic. Săptămânile de vară au stagnat pentru totdeauna, asemenea căsătoriilor lungi. Singurele emoții numai din pricina situațiilor de urgență, a nașterilor sau a pescuitului. Apoi o navă apare din ceaţă. […]

    Jack Gilbert Visând la Balet   Adevărul e că zeițele sunt jalnice în pat Vor face orice, este adevărat. Tenul frumos îngrijit. Fără să simtă. Se pricep la toate, tehnica lor e uimitoare. Mă culc cu ele gândindu-mă la tine la excesele tale nesăbuite, la tine gâfâind și […]

    Jack Gilbert Singur   Nu m-am gândit niciodată că Michiko va reveni după ce a murit. Dar dacă ar fi venit ar fi fost o doamnă într-o rochie albă, lungă. Este ciudat că s-a întors ca dalmațianul cuiva. Aproape în fiecare săptămână îl intâlnesc pe bărbatul care o […]

  Jack Gilbert Caii în miezul nopții fără lună   Inima noastră orbecăiește într-o pădure întunecată. Visul se zbate în cetatea necredinței. Dar există muzică în noi. Speranța este lăsată în urmă însă îngerul își reia zborul, iar noi suntem din nou purtați cu ea. Vara, în timp ce dormim […]

  Jack Gilbert O Întâmpinare în Apărare   Tristețe peste tot. Măcel peste tot. Dacă bebelușii nu mor de foame undeva, ei mor de foame altundeva. Cu muște prin nări. Dar ne bucurăm de viața noastră pentru că asta vrea Dumnezeu. Altminteri, diminețile de vară de dinainte de ivirea zorilor,  […]