”KAYA DE VOS predă arhitectura la o universitate din Europa. A publicat până acum câteva cărți, a semnat povestiri și eseuri în mai multe antologii tematice, precum și o serie de texte de specialitate. Are un birou de arhitectură unde proiectează dacă are comenzi și dacă ceea ce i se […]
Gabriel Liiceanu despre volumul „Regele și Cadavrul” Reveniți periodic cu entuziasm la cartea indologului Heinrich Zimmer „Regele și cadavrul”, tradusă cu măiestrie de Sorin Mărculescu, acum într-o nouă ediție. De ce? G.L. – Pentru că puțini scriitori au îmbinat fastul erudiției, claritatea gândirii și splendoarea exprimării asemenea lui Heinrich Zimmer […]
Francisca Băltăceanu despre proiectul excepțional al traducerii Bibliei ebraice A apărut recent cel de-al treilea volum al Bibliei ebraice în românește, în traducerea unei echipe de bibliști pe care o coordonați împreună cu Monica Broșteanu. Cum ați reușit să închegați o echipă multiconfesională când uneori dialogul între Biserici pare atât […]
Ioana Nicolaie, în ce măsură noul dvs. roman este autobiografic? I.N. – În „Tot înainte”, spre deosebire de romanele mele anterioare, chiar îmi recuperez porțiuni de biografie. Nu pe cele mai crude – căci acelea încă ard mocnit -, nici măcar pe cele mai traumatice. Dacă mi s-a dat să […]
Preasfințite, ați făcut experiența îmbolnăvirii cu covid și apoi ați consemnat-o într-un jurnal. De ce nu ați vrut s-o uitați ? M.F. — În primul rând, fiindcă tot ceea ce presupune riscul morții este, cred, inevitabil, o experiență fondatoare. Până când nu admitem că moartea ni se poate întâmpla, s-ar […]
#interviuHumanitas Martin Kitchen: Bismarck a spus-o cel mai bine: “Sângele și Fierul” au unit Germania în cele trei războaie de unificare De ce este Germania cheia istoriei Europei în secolele XIX și XX? M.K. – Prin unificarea Germaniei în 1871, această țară a devenit, aproape peste noapte, un participant important […]
Nici un alt jurnalist nu a petrecut mai mult timp în redacția BBC, la Secția de limba română a acestei instituții-reper pentru mass-media – și anume, din 1970 până în 2008 – decât Dorian Galbinski. Mult mai cunoscut sub numele său „de la microfon“: Dorian Galor. Viața trece ca un glonț. […]
Volumul „Scrisori din exil” (Ed Humanitas 2019) face parte din seria de cărți destinate operei lui Matei Călinescu pe care editura Humanitas a început-o acum câțiva ani. Cartea de față conține numai o parte din corespondența ȋntre cei doi prieteni, scriitorul și profesorul Matei Călinescu (15 iunie 1934- 24 iunie […]
Dialog realizat de Cristian PĂTRĂȘCONIU. Dan Negrescu e autor, între altele, al „Trilogiei Imperiale” și al unor volume despre „Cultura și civilizația latină în cuvinte” și despre „Literatura latină. Autori creștini”. De asemenea, Dan Negrescu a tradus numeroase texte de referință din limba latină. Aș vrea să primesc asigurări […]
“Trăiţi de parcă v-ar fi dat să trăiţi veşnic, niciodată nu vă trece prin minte fragilitatea voastră, nu băgaţi de seamă cât timp s-a scurs deja. Îl irosiţi de parcă ar fi din plin şi din belşug, cu toate că, în timpul acesta, chiar ziua pe care o acordaţi unei […]
