Larry Levis
Rana
Te-am iubit
cum își iubește un om o rană veche
cu care s-a ales de pe urma unei lupte cu briciul
pe o stradă de care nimeni nu-și amintește.
Uită-te la el:
și pe întuneric o atinge cu tandrețe
Larry Levis (1946-1996) poet american, autor a cinci volume de poezie, plus două volume de poezii care i-au fost publicate postum (Levis a murit la numai 49 de ani, în urma unui atac de cord), volume care i-au adus premii importante pentru poezie, cum ar fi National Poetry Series, cu volumul “The Dollmaker’s Ghost (1981), Lamont Poetry Prize pentru volumul “ The Afterlife” (1977), sau Premiul din partea Forumului Internațional de Poezie pentru volumul “Wrecking Crew” (1972). Levis a absolvit Fresno State College – BA în 1968 (unde l-a avut că profesor pe Philip Levine), urmat de un master la Universitatea din Syracuse (1970), și un doctorat la Universitatea din Iowa, în 1974. Levis a predat la universități din Missouri, Utah și Virginia. Din 1992 până în 1996 a fost Profesor la Virginia Commonwealth University.
Larry Levis
Wound
I’ve loved you
like a man loves an old wound
picked up in a razor fight
on a street nobody remembers.
Look at him:
even in the dark he touches it gently.
