Secvenţe în trompe l’oeil – Jurnal ilustrat 53

Când stai în faţa mea şi te uiţi la mine, ce-ai putea şti tu despre durerile dinlăuntrul meu şi ce-aş putea şti eu despre ale tale. Şi dacă m-aş arunca la picioarele tale şi aş plânge şi ţi-aş povesti, ce-ai putea şti tu mai mult despre mine decât despre infernul de care cineva ţi-a povestit că ar fi fierbinte şi înfiorător. Chiar şi numai din această cauză, noi, oamenii, ar trebui să stăm unii în faţa celorlalţi atât de respectuoşi şi gânditori, de iubitori, ca în faţa intrării iadului.

jurnal-53-1

[…] A fost însă vorba de groază şi e greu să argumentezi un astfel de lucru, pari a fi încuiat, dur şi potrivnic când eşti de fapt doar nefericit.

jurnal-53-2

Te rog, mai lasă-te puţin în pace!

(Franz Kafka, Pagini de jurnal şi corespondenţă, trad. de Mircea Ivănescu, Prefaţă de Alexandru Al. Şahighian, Bucureşti, Editura Univers, 1984)

jurnal-53-3

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *