Când scriu, eu din cuvinte Îmi fac o lumânare Şi sui cu flãcãruia În ascunzişul minţii. Acolo, înãuntru, Mi-aratã lumânarea, Sunt plãji pe care timpul Îmi lasã şi-mi ia daruri. Nimic din tot ce capãt Nu pare sã-mi rãmânã Şi totuşi cum se-ntoarce Din nevãzut pierdutul, Când arde lumânarea!
-pe Strada SzekelyLazlo nr. 1 Undeva în Timișoara, pe o mică străduță cu case vechi și frumoase, în vecinătatea unui parc, pe o străduță ruptă de zgomotele orașului, de mașini, de claxoane, de oamenii bătând toate străzile în lungul și-n latul orașului de cum se ridică zorile și până-n noapte […]
A venit lumina şi ne-a luat casa. A venit într-o noapte când nimeni nu mai credea. S-a auzit întâi un vuiet surd, apoi tata a zis e prea multă linişte, să fugim şi în timp ce fugeam cu lumea în spate, cerul se îngusta cu încă un cerc până când […]
Tatălui meu Îmi e atât de dor de tine Cã cerul s-a golit de pãsãri Şi nu mai cade nici o ploaie: Tot ce-a mijit, se veştejeşte. O aşteptare fãrã saţiu Încetineşte mâna, pasul, Şi nici o vorbã nu mai zboarã, Din casã dincolo de poartã, Nici din departe pânã-n […]
Daniela RAŢIU: Interviul acesta are o poveste. După ce ne-am așezat noi frumos pe băncuță, între rafturi burdușite cu cărți, la Librăria Cartea de Nisip din Timișoara, și ți-am pus întrebări la care tu mi-ai răspuns, un întreg interviu, la final am constatat că interviul nu se înregistrase. Așa că […]
„Un studiu de mentalitate” – aşa îşi indică Ruxandra Cesereanu volumul „Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX”, carte publicată într-o nouă de editura Polirom, avînd un subtitlu uşor modificat faţă de ediţia primă, apărută tot la Iaşi, la editura Institutul European. Este volumul secund al unui proiect de cercetare […]
o mamă şterge cu dosul palmei bărbia fiului care mănâncă e bătrână are părul de culoarea cremenii şi mâna atât de uscată încât după ce fiul i-o sărută începe să fumege încet (din volumul Cinema la mine-acasă, ed. Cartea Românească, 2006)
TRADUCEREA UNUI TEXT E CEA MAI ATENTĂ LECTURĂ Dialog Lapunkt JOANNA KORNAŚ-WARWAS – Cristian Pătrăşconiu. Cum arată, pînă acum, palmaresul tău de traducătoare din română în polonă? Palmaresul cultural, căci eu ştiu că traduci din română în polonă şi în alte domenii sau zone, distincte de perimetrul cultural. Anul […]
1.Rushdie, „Nu e nimic sacru?”: „Am crescut sărutând cărţi şi pâine.” 2.Despre „Versetele satanice” se spune că este „cea mai celebră carte necitită”. 3.Rushdie a fost în Românie în, foarte probabil, cea mai bine păzită de serviciile speciale lansare de carte de după 1989. S-a întîmplat în noiembrie 2009, iar […]
1.” „Am trăit în mediu muzical de copil, iar în anii războiului, cînd a fost foarte greu, am făcut muzică în şcoala primară şi chiar în primele clase de liceu. După război, am fost elev la clasa de pian a Conservatorului din Iaşi, până în 1950, cînd acesta s-a desfiinţat… […]
